novel de PitBabe em português

Este capítulo pode conter possíveis erros ortográficos ou de tradução. Como um site independente, trabalhamos para oferecer a melhor qualidade, mas erros podem ocorrer. Caso você perceba algo, por favor, compartilhe conosco nos comentários. A sua contribuição é muito valiosa para aprimorarmos constantemente o nosso trabalho. Boa leitura

Capítulo 12 (Parte 2/2) Da Novel PitBabe em Português

“Porque penso em mim mesmo, é por isso que quero.” O dono da figura magra franziu as sobrancelhas. Ele sempre achou que Way era a pessoa que mais o entendia. Mas hoje parecia que seu melhor amigo nem o conhecia. “Quero ter Charlie porque quero ser feliz. É simples assim e não preciso pensar em mais nada.”

“…”

“E eu entendo que um dia talvez eu me arrependa e isso possa me deixar triste. Mas você não acha que o contrário também é possível, não é?”

“..”

“Moro com ele todos os dias e sei disso.”

“Mas o que ele pensa de você, você nunca sabe, certo?”

Babe só conseguiu permanecer em silêncio. Ele já tinha a resposta em seu coração. Mas ele não se atreveu a responder honestamente. Parece que Pit Babe não é aquele que todo mundo conhece, né? Uma Pit Babe que nunca tem medo e nunca se importa com o que as outras pessoas pensam. Isso é apenas uma imagem criada.

O verdadeiro Babe não era tão forte.

“Ou você realmente sabe, mas finge não se importar?”

“Caminho…”

“Você não é tão estúpido, eu sei.”

“Se alguém sente isso, não pode viver isso?”

Babe não negou imediatamente. No entanto, as perguntas usadas para responder não são diferentes da rejeição.

“No passado, você nunca sentiu nada. Provavelmente está apenas confuso.”

“Muito bem, não seja assim.” Babe tocou suavemente o ombro de seu melhor amigo com uma expressão triste. “Talvez a razão pela qual pudemos ficar juntos tanto tempo seja porque estávamos na situação certa.”

“…”

“Se não fôssemos amigos, talvez não estaríamos juntos agora.”

A rejeição de Babe foi tão clara e honesta que mesmo quando todos saíram da sala, Way ainda não conseguia se mover para lugar nenhum.

..

..

“Peço desculpas…”

Era verdade, Charlie pedia desculpas a ele cem vezes por dia. E ele acha que o que ouviu hoje é suficiente. Mas o garoto gigante ainda encontrou algo a dizer

“Estou com tanta raiva de você, Charlie”

Babe falou baixinho e ficou ali sem pensar em interromper ou retribuir o abraço porque Charlie era muito chato. Enquanto eles aproveitavam o tempo juntos, de repente o menino com cara de cachorro pegou o telefone e começou a falar. Depois de algumas palavras, ele voltou e disse que tinha de sair para tratar de assuntos urgentes, apesar de o ter provocado e despido até Babe ficar quase completamente nu.

“Desculpe, mas este é um assunto muito urgente.” Charlie disse sentindo-se culpado enquanto batia suavemente em suas costas.

“Vou resolver tudo e voltar o mais rápido possível. Quando eu voltar, vamos continuar.”

“Quando você voltar, já terei um novo marido.”

“Ah, então isso significa que sou seu marido agora?”

“Cale-se!”

“Tudo bem…” O garoto largou o abraço e sorriu provocativamente antes de se sentar.

“Vocês vão jantar juntos?”

“Claro, como posso deixar você comer sozinho?”

“Eu posso comer sozinho”

“Mas comer comigo é melhor.” Disse Charlie que acabara de amarrar os cadarços. Ele se levantou e sorriu tão abertamente que Babe pareceu irritado, então Babe não pôde evitar beliscar a bochecha de Charlie.

Babe sorriu e disse: “Espere…”

“…”

“Apresse-se e volte logo.”

“Tudo bem…” o dono alto concordou com firmeza antes de puxar a pessoa para um beijo suave nos lábios e então se afastar.

“Eu volto já.”

“Muito bom, não!!” Babe disse sarcasticamente então a porta se fechou e ele ficou sozinho por um tempo até o menino terminar de cuidar de seus negócios. Babe voltou para a sala com uma expressão sombria. No momento, isso me deixou um pouco deprimida, talvez porque ele estava acostumado a estar com Charlie, e ter que ficar sentado sozinho daquele jeito tornava tudo ainda mais chato.

Quando ele se sentou, os olhos de Babe encontraram a carteira de Charlie sobre a mesa. Assim que ele o viu, Babe, senti como se suas orelhas fossem explodir novamente porque aquele menino desajeitado sempre esquecia as coisas e se perguntassem ele simplesmente perceberia. Anteriormente, ele disse que não teria que esperar o trem de jeito nenhum, então teria que pegar um táxi para voltar para casa.

Não importa o quanto ele quisesse repreendê-lo, no final Babe pegou a carteira e saiu furioso da sala. Não foi uma boa ideia deixar Charlie sair sem a carteira, então ele apertou apressadamente o botão do elevador e seguiu o menino.

Assim que saiu do elevador, ele virou à esquerda e à direita para encontrar o pirralho enquanto pressionava o telefone para ligar para Charlie. Mas Charlie não estava atendendo o telefone, então correu para a frente do condomínio, caso visse o garoto parado ali, chamando um táxi. E quando ele correu para fora, ele realmente encontrou. Mas não parece que seja um táxi.

Babe ficou parado em vez de correr em direção a Charlie quando sentiu que o que viu era estranho. Charlie não chamou um táxi como disse que faria. Ele entrou em um sedã preto, que foi aberto por um homem de terno. A expressão do jovem era mais séria do que ele lembrava, e o que fez seu coração palpitar foi a gravata do homem de terno que veio buscar Charlie.

TRIÂNGULO DOURADO

Na verdade, Babe queria que isso acontecesse por acaso. Mas não importa como ele olhasse, ele não achava que pudesse ser uma coincidência. Começando por carros caros, homens de terno preto e o símbolo do triângulo dourado. E ele não conseguia pensar em ninguém além da pessoa que o criou em algum momento de sua vida.

Mas como Charlie saiu com os subordinados do pai?

Ou… aquele homem ainda o seguia secretamente? Porque na primeira vez que o deixou, ele mandou gente segui-lo secretamente o tempo todo, tentando convencê-lo a voltar para casa. Mas Babe recusou-se a voltar até que finalmente o velho desistiu.

Mas olhando para o que estava acontecendo agora, Babe pensou que Pa poderia não desistir como ele pensava. O homem devia estar pensando em fazer alguma coisa, e quanto mais descobria que agora tinha Charlie com ele, uma pessoa tão astuta deve ter pensado em usá-lo para negociar com ele.

Ele sabia que o homem jogava muito bem. Se ele não fizer nada, isso não é típico dele. Mas parece que ele esqueceu como criar Babe.

Seu hábito de ser possessivo e eliminar quem interfere em alguma coisa vem do Pa.

..

..

“Diga ao seu irmão para voltar para casa.”

A voz profunda de um homem de meia-idade soou quando ele pegou uma caneta cara e assinou calmamente o documento à sua frente.

“Ele não é meu irmão.”

Charlie argumentou calmamente. O rosto do jovem era inexpressivo e sempre ficava assim sempre que vestia terno e ficava na frente do pai.

“Ele é meu filho. Como ele poderia não ser seu irmão?”

“Então por que você não vem e pede você mesmo?”

“Não responda aos adultos, Charlie.”

É engraçado, esse homem ainda se atreve a ensinar etiqueta social a outras pessoas, embora ele próprio tenha feito coisas piores do que apenas responder.

“Diga a ele para voltar para casa, o que é tão difícil?”

“Esse não é o meu trabalho.”

“Tudo o que eu disse é seu dever.” Sua voz suave ainda causava arrepios no ouvinte e como sempre, ele disse isso sem levantar a cabeça dos documentos sobre a mesa.

“Você acha que o que você está fazendo agora é escolha sua?”

“…”

“Não, você pode fazer isso porque eu deixei você ir.”

“Acalme-se, me escute primeiro.”

Charlie tentou segurar Babe enquanto Babe resistia o máximo que podia, como se não quisesse que ele tocasse as pontas dos dedos. Isso o deixou quase louco de dor.

“Eu sei o que você está pensando. Mas não é bem assim. Posso explicar.”

“Você não precisa explicar essa maldita coisa! Eu não quero ouvir!”

Babe bateu no ombro de Charlie com toda a força que pôde. Quanto mais ele fazia, mais via coisas que não queria ver.

Babe não quer ver tudo nesta casa. Ele não queria ver pessoas aqui. Não queria ver o homem que ele odiava e o que ele mais não queria ver era Charlie que estava usando as mesmas roupas daquelas pessoas e tinha aquele maldito broche preso na gravata como ele viu agora.

“P’Babe…”

“Você! Você é a pessoa certa para mim! Como você pôde fazer isso comigo?!”

Babe bateu com o punho no peito de Charlie, e não foi o soco leve que o outro gostava de dar quando brincava com ele. Mas era tudo uma força que emergia da raiva e da decepção que não podia ser comparada a nada.

“Você sabe tudo. Mas você está me enganando esse tempo todo! Sou muito estúpido, não sou?”

“Não, não é bem assim.” Charlie começou a levantar a voz quando viu que Babe não queria ouvi-lo de jeito nenhum, além de que a chuva caía com mais força do que o céu vazando. O jovem Alfa teve que gritar, embora nunca tivesse pensado em dizer algo assim para Babe.

“Eu o conheço, mas não trabalho para ele. Por favor, me escute, eu imploro.”

“Ouvir o quê? Ouvir a história que você inventou e mentir para mim de novo?!”

Babe repreendeu tão alto que seu rosto ficou vermelho antes de reunir o que restava de suas forças para afastar Charlie, fazendo com que a figura alta e inconsciente tropeçasse para trás e quase caísse.

“Sobre o que mais você está mentindo? Você trabalha na área de TI?

“Eu admito, menti para muitas coisas. Mas não era minha intenção mentir para você, P’Babe… eu”

“Uma mentira é uma mentira! Que desculpa você vai dar?”

Babe com raiva agarrou Charlie pela gola da camisa! Tudo está molhado. Porém, a água fria da chuva que caía não conseguia diminuir a dor que sentia em seu coração neste momento.

“O que você diz é verdade? No momento nem me atrevo a chamar seu nome porque não sei o nome da pessoa para quem tenho ligado todo esse tempo?

“….”

“Eu já te contei tudo. Coisas que nunca contei a ninguém, eu te contei!!!!”

“…”

“Eu chorei na sua frente porque acho que você é a pessoa mais sincera.”

A raiva e a decepção que irradiavam nos olhos de Babe fizeram Charlie não ousar responder. O jovem só pensava que era tão estúpido quanto Babe dizia, mesmo sabendo que um dia seria assim. Mas ele fez isso de qualquer maneira. Se ele não o chamasse de estúpido, ele não sabia mais como se chamar.

“Você já me contou a verdade, Charlie?”

Babe cerrou os dentes até sua boca tremer. A mão esguia que segurava suas roupas também tremia. Os lindos olhos que ele adorava olhar agora estavam vermelhos, mas ele não sabia se Babe estava chorando ou não porque estava chovendo e ele não conseguia ver as lágrimas de mais ninguém.

Mas ele sabia que Babe devia estar com raiva.

“Neste momento, só de olhar para o seu rosto, só consigo ver mentiras!” O dono da figura disse com a voz trêmula. “Não importa o que você fez, estou lhe dizendo aqui que foi um ato muito ruim e que nunca vou te perdoar.”

“P’Babe…”

Ao ouvir essa frase, Charlie gritou imediatamente. Suas lágrimas foram lavadas pela chuva até ficarem indistinguíveis. Seu corpo trêmulo e sua garganta apertada eram provavelmente uma boa evidência de como ele estava doente.

“Desculpe, eu sei que estava errado. Mas você não pode fazer isso? Socorro…”

“Só vou me culpar por ser estúpido o suficiente para dormir sempre na mesma cama, mas nunca te conheci tão bem.” Babe disse asperamente, depois empurrou Charlie para a grama que estava encharcada de água e lama da chuva.

“Mas não acho que posso me culpar por uma pessoa chata como você. ai SAT”

“…”

“Foi você quem fez isso. Por que eu deveria me sentir culpado? Não é minha culpa!!”

“…”

“A culpa é sua, idiota!!”

Babe gritou até torcer o pescoço antes de socar a pessoa que estava sendo pressionada na grama com toda a força até que seu rosto virou e seus óculos caíram do rosto. Havia sangue no canto da boca de Charlie.

Saiu devido à força do golpe.

Mas a pessoa que foi atingida não pensou em retaliar. Charlie concordou em ficar quieto, pensando que se uma surra faria Babe perdoá-lo, ele concordou em aceitar a ira do alfa magro.

Babe desabafou sua raiva com um soco, até sentir que não conseguia se controlar. O fato de ele ter dado um soco na cara de Charlie não o fez se sentir melhor.

Mas em vez disso, tudo ficou mais doloroso. Doeu, como se fosse ele quem estava sendo atingido, e não era justo. A pessoa que deveria ter se machucado era Charlie, não ele, mesmo que essa pessoa tivesse lhe causado tanta dor. Mas por que ele ainda tem medo de que outras pessoas também se machuquem, mesmo que essa pessoa nunca tenha tido medo de se machucar?

Por que?

Babe se levantou e olhou para a pessoa que ainda chorava. Quanto mais ele olhava para o rosto do jovem, mais irritado ele ficava. Quanto mais ele olhava para os óculos caindo no chão, mais estúpido ele se sentia.

“Quem veio me avisar, eu não escutei porque tinha certeza que você não iria me enganar.”

Babe baixou a voz e olhou para Charlie com olhos que quase faziam as pessoas morrerem ao vê-los.

“Eu acredito em tudo que você diz! Porque pensei que você não seria como as outras pessoas!”

O dono da figura gritou de dor antes de pisar nos óculos de Charlie até não sobrar mais nada. Suas lentes transparentes se estilhaçaram e suas têmporas caíram dos óculos. Enquanto seu dono estava caído no chão, soluçando, sem saber o que fazer com o que estava acontecendo naquele momento.

“Charlie que eu conheço nunca existiu, e mesmo esses óculos não são reais!”

Todo o corpo de Babe tremia até que Charlie pensou que o cara não conseguiria ficar de pé, então o menino lentamente se levantou e tentou se aproximar.

Mas Babe recua e chora sozinho.

“Achei que você gostasse de correr…”

A voz de Babe estava trêmula e suave, completamente diferente de antes, mas o preço da conversa estava ligado aos seus sentimentos. É pior que isso…

“…Eu pensei que você me amava.”

Essa última frase foi como mil facas enfiadas no corpo de Charlie. Ele pensava que era um lutador forte, mas agora estava molhado, com frio e parecia muito fraco. Mas o que é pior do que isso… foi ele quem fez Babe assim. Na verdade, foi tão doloroso que todo o corpo de Charlie ficou dormente.

Ele sabia que também não tinha o direito de chorar, mas como o choro dessa vez não era por si mesmo, ele achou que não importava. Ele chorou para compensar todas as lágrimas que Babe perdeu por causa dele.

“Se eu soubesse disso… eu não te amaria de jeito nenhum…”

Babe se virou e saiu depois de terminar a frase. Ele parecia estar perdendo a consciência, então Charlie tentou persegui-lo.

Mas no final, ele não conseguiu alcançá-lo e Babe entrou no carro e ele foi embora sem dar a um perdedor como ele a chance de alcançá-lo.

“Khun Charlie”

Kenta veio com um grande guarda-chuva e se aproximou e ficou ao lado de Charlie que estava sentado com a cabeça na chuva.

“Pegue o carro…” Charlie disse calmamente, ainda olhando para as palmas das mãos manchadas de lama.

“Eu não acho que você deveria segui-lo agora. Espere até que ele se acalme…”

É raro para Kenta ver o jovem mestre parecer em pânico assim. Talvez seja ainda melhor ligar para nunca.

“Você está certo….”

Se não fosse por essa pessoa, ele nunca teria visto Khun Charlie parecendo mais com um humano.

Unindo corações através de histórias — Obrigado por explorar o mundo do BL conosco.

Você não pode copiar o conteúdo desta página