novel de PitBabe em português

Este capítulo pode conter possíveis erros ortográficos ou de tradução. Como um site independente, trabalhamos para oferecer a melhor qualidade, mas erros podem ocorrer. Caso você perceba algo, por favor, compartilhe conosco nos comentários. A sua contribuição é muito valiosa para aprimorarmos constantemente o nosso trabalho. Boa leitura

Capítulo 20 (Parte 2/2) Da Novel PitBabe em Português

Há duas xícaras de Americanos na mesa agora. Houve apenas uma xícara onde a quantidade de café diminuiu gradativamente enquanto a outra xícara permaneceu tão cheia quanto antes. A quantidade também parece aumentar devido ao gelo derretendo lentamente no copo.

“Por que eu deveria acreditar no que você diz?”

Essa foi a primeira pergunta que Babe fez depois de ouvir o que Way queria lhe dizer, então ele teve que vir até aqui. É claro que o que os outros dizem faz sentido e tem algumas partes interessantes. Mas ele não poderia ser culpado por se sentir incrédulo depois daquele incidente inesquecível.

“Porque eu menti para você sobre tudo… exceto sobre eu amar você.”

“Não diga que me ama, senão… vou vomitar”, Babe disse baixinho, enquanto Way apenas abaixou a cabeça e aceitou seu destino sem poder discutir nada. Isso é o que ele merece porque fez algo sujo. Ele não deveria ter esperado a reação amigável de Babe como antes. Só para ele concordar em sentar-se à mesma mesa com ele era realmente inacreditável.

“Ok, eu sei que dizer isso faz você se sentir mal. Você pode ver como quiser. Mas eu só quero que você confie em mim uma vez. Só desta vez”, Way calmamente persuadiu, tentando não ignorar o olhar hostil de Babe. “Pelo menos se você não quer parecer que fiz isso por amor, pode presumir que fiz isso por culpa. Porque eu realmente me sinto culpado pelo que fiz a você.”

“…”

“Não estou falando sobre isso porque quero que você me veja melhor ou me perdoe. Eu sei que isso é impossível.”

“É bom saber”, Babe respondeu rispidamente. “Porque se você ainda se atrever a se desculpar comigo de novo. Desta vez, vou bater mais forte do que da última vez.

“Porque eu sei, não fiz.” Way disse com uma expressão culpada porque Babe não queria analisar quais eram os verdadeiros sentimentos de Ways ou apenas ações como antes. “Você não precisa me perdoar por nada. Dessa vez eu só fiz isso porque me senti mal por fazer isso com você.”

“…”

“Depois que esse assunto acabar, prometo que não vou mais incomodá-lo. Vou desaparecer da sua vida. Não se preocupe.”

Agora Babe está com medo. Ele temia que a falsa amizade que manteve durante dez anos o distraísse. Ele não queria ter o coração mole só porque sua atitude era tão sincera, porque ele conhecia Way todo esse tempo. Ele sempre acreditou nessa atitude direta, a ponto de a sinceridade ser derrotada pelo egoísmo. Tudo virou de cabeça para baixo.

E sabendo disso, ele ainda daria a essa pessoa a chance de voltar e machucá-la novamente?

Pit Babe é realmente tão estúpido?

Mas se ele fosse honesto, se não contasse o problema, ele não confiava em Way, o que ele disse foi bastante interessante. Way disse que Pa estava fazendo preparativos sérios em relação ao problema de Charlie no momento, porque depois de ouvir sua história, Pa achou que não havia tempo suficiente para aguentar mais. Além disso, agora seu objetivo principal mudou completamente, dele para Charlie. O que o bastardo fará a seguir é tentar levar Charlie de volta enquanto o ameaça.

Way diz que não conhece os detalhes do plano, pois Pa não confia tanto nele quanto antes. Então ele não falou muito sobre seus planos. Mas o que Way sabe é que Pa pretende atacar Charlie da mesma forma que fez com ele, para que ele perceba imediatamente que se trata de uma ameaça. O truque é jogar sujo enquanto Charlie corre.

E isso o fez perceber que Pa não se importava tanto com ele quanto pensava. Ele pensou que o homem não ousaria fazer nada com ele por medo de que ele ficasse incapacitado ou morresse e não pudesse mais usar nenhuma habilidade. Mas aquele bastardo foi ainda mais imprudente do que pensava.

Pa enviou alguém para mexer nos sistemas de seu carro e causar um acidente, porque achou que isso o assustaria e faria com que desobedecesse às ordens. E se ele se machucar e não puder correr novamente, isso tornará o plano maligno ainda mais fácil.

Mas depois de se afastar dele e se aproximar de Charlie, as coisas ficaram mais difíceis porque o garoto tinha mais habilidades do que ele, tornando-o muitas vezes mais difícil de capturar. Portanto, o homem pensou em usar o mesmo método, porém mais severo, para tornar Charlie incapacitado ou incapaz de usar totalmente suas habilidades especiais e, ao mesmo tempo, o ferimento de Charlie também parecia ameaçá-lo.

Ele disse que se eu pensasse em interferir, da próxima vez não seria assim. E isso pode não acontecer apenas com Charlie. Mas talvez muitas pessoas ao seu redor também devam ser apanhadas no fogo cruzado deste círculo vicioso.

Esse era o plano do homem. Mas, na realidade, o plano falhou.

Em vez de apenas querer assustar e machucar, o acidente de Charlie acaba sendo maior que isso, causando a perda inesperada de seu objetivo. Agora Pa está muito chateado porque perdeu sua fonte de poder e não consegue recuperá-la. Como resultado, a situação na casa agora é caótica a ponto de seus subordinados terem que ser seguidos uns pelos outros.

Mas na grande perda para ele, também houve sorte que o possuiu. Isso significa que Pa não sabe do retorno de suas habilidades. Porque se Pa descobrir que a morte de Charlie fez com que todas as habilidades fossem devolvidas aos seus donos originais, o homem com certeza irá caçar todos para obter essas habilidades. E porque sabia disso, Babe optou por manter a boca fechada. Ele apenas ouviu silenciosamente o que Way disse, sem responder ou dizer nada além de algumas insinuações e sarcasmo.

O principal objetivo de Way hoje era dizer-lhe que a situação em casa estava piorando. Então esta pode ser uma boa oportunidade para ele reunir todas as evidências e pensar em uma maneira de se livrar daquele bastardo. Claro, se fosse só ele e Way, haveria apenas duas pessoas. Esse cara definitivamente não arriscaria vir em seu auxílio. Mas agora que Way conseguiu entrar em contato com alguém que tinha o poder de agir contra ele, outras pessoas correram e lhe fizeram ofertas.

“Essa pessoa realmente quer vir ajudar?” Babe perguntou ainda mais, sem acreditar que Way pudesse realmente entrar em contato com aquela pessoa.

“Ele disse que se você realmente quiser derrubar Pa, ele vai ajudar.”

“Mas se ele tinha tanto poder, por que ele mesmo não fez isso desde o início? Por que você está esperando por mim?

“Porque mesmo que não o fizesse, ele não teria nenhum problema”, explicou Way enquanto olhava secretamente para a esquerda e para a direita. Parecia que Pa enviaria pessoas pela estrada, não diferente de enviar pessoas para segui-lo. Enquanto eles se sentavam e conversavam em uma cafeteria como esta, Way parecia desconfiado o tempo todo. “Agora ele tem informações e influência suficientes para não mexer com ele. Então ele não pensa em perder tempo com o pai.”

“…”

“Mas quando contei a ele sobre isso, ele disse que se houvesse outras crianças que ainda sofressem por causa do pai, ele ficaria feliz em ajudar.”

O homem gentil que Way pede ajuda é na verdade um dos filhos do pai. O primeiro menino a ser adotado e o filho mais velho da casa. As governantas chamavam o irmão mais velho de Khun Yai, que todos diziam ser a pessoa favorita do pai, que deveria ser seu braço direito no futuro, antes de Charlie vir morar na casa. Mas à medida que envelhecia, aprendeu mais sobre o mundo e viu cada vez mais a feiúra do homem que tinha sido seu ajudante, fazendo com que ele começasse a mudar para o lado oposto.

Ele observou, coletou evidências e planejou secretamente por quase um ano até finalmente obter uma importante evidência como garantia. Depois disso, ele fugiu de casa e se juntou a um grupo de pessoas influentes que tinham poder sobre Pa. Portanto, Pa não seria capaz de trazer o traidor de volta ou mesmo se livrar dele.

Os dois meninos da outra ala da casa eram Way e um irmão mais velho que Way disse se chamar Pete, ambos Enigmas. Ambos são chamados de Khun Yai porque são do mesmo sexo, são mais fortes e especiais que o outro e são colocados para criar um herdeiro que ainda possui habilidades especiais. Mas quando eles começaram a ficar um pouco mais velhos, Pa separou Way e Pete para que pudessem desenvolver ainda mais suas habilidades sem pressionar um ao outro. E, ao mesmo tempo, o pai trouxe um menino novo para casa. Um garoto que é apenas um alfa comum. Ele não tem poder próprio, mas tem a capacidade de roubar o poder dos outros.

Sim, esse garoto é Charlie.

Charlie invadiu a casa logo depois de fugir de casa. É por isso que eles não tiveram a chance de se conhecer antes. Na verdade, ele não ficou muito surpreso porque seu pai criou muitos filhos. Não eram só os da mansão porque muitas crianças ainda estavam espalhadas em outros lugares que ele desconhecia. Portanto, não é incomum que ele não conheça os outros filhos do pai, mesmo morando na mesma casa. Quando se encontravam fora de casa, ele nunca pensava se já haviam se conhecido em algum lugar ou não, porque só conheceu a outra pessoa uma vez, quando era muito jovem. Foi a primeira vez que ele entrou na casa e ele mal conseguia reconhecer o rosto de alguém.

“Eu sei que neste momento você está tentando encontrar evidências para lidar com o pai. Mas acredite, você não pode fazer isso sozinho.” Way tenta convencer Babe a seguir seu plano, mesmo que os outros não pareçam muito dispostos a cooperar com ele.

“Se eu não consigo lidar com isso, o problema é meu. O que isso tem a ver com você?”

“E você sabe o que aconteceria se de repente você entrasse sozinho naquele lugar?” O homem alto falou, como se soubesse que se não encontrasse nenhuma evidência externa, Babe entraria imediatamente no local. “Não tenho medo de você morrer como antes. Agora não tenho mais nada que ele queira. Andar devagar só vai levar à morte.”

“Mas mesmo se eu morrer, não tem nada a ver com você.”

“E se você morrer? Quem vai arrastar o caso de Charlie de volta?”

Way sempre soube onde Babe seria mais sensível. Neste momento, provavelmente não havia nada mais importante para Babe do que Charlie. Todos sabiam que a polícia e o homem poderoso estavam na mesma liga. A morte de Charlie poderia ter sido habilmente enterrada junto com o caso por algum dinheiro. Portanto, ele não esperava esperar pelas últimas notícias da polícia. Tudo o que ele pudesse fazer por Charlie agora, ele estava disposto a fazer sem hesitação.

“Você realmente vai deixar Charlie morrer enquanto o velho ainda está comendo deliciosamente?”

Babe olhou para fora da loja enquanto pensava, ele admitiu que o que Way disse era verdade. Ele não podia deixar o homem viver feliz quando sua amante acabara de morrer em suas mãos. Ele tinha que fazer alguma coisa.

O que pode incluir trabalhar com pessoas que ele odeia. E alguém que ele conheceu apenas uma vez, há 20 anos.

“Se eu fizer isso, o que acontecerá a seguir?” Babe perguntou suavemente depois de tentar pensar sobre isso por um tempo.

“Vou levá-lo até Pete”, Way respondeu eloqüentemente. “Pete agora tem as evidências em mãos, então você pode estar pronto para enfrentá-lo a tempo.”

“Isso significa que temos que procurar mais?”

“Se você quer lutar sem desistir, tem que ser assim. Se encontrarmos Pete, ele ajudará a planejar isso juntos. Pete tem muitos subordinados. Dessa forma, podemos correr riscos muito menores.”

Babe olhou fixamente para o rosto de Way, como se estivesse decidindo pela última vez se arriscaria ou não no plano de Way. Se isso acontecesse, ele ficaria preso novamente. Ele pode não ter a chance de derrotar aquela pessoa novamente ou pode morrer. Mas se esse plano funcionar, significa que ele poderá restaurar a justiça para seu cachorro.

E neste momento o mais importante é resolver o problema do Charlie.

“Ok, esse é o acordo.”

A resposta de Babe fez Way respirar aliviado. Ele pensou que a outra parte o odiaria tanto que ele não estaria disposto a aceitar este plano.

“Obrigado. Obrigado por confiar em mim.”

“Eu só queria fazer isso por Charlie, só isso”, Babe respondeu calmamente. “Mas assim que esse trabalho estiver concluído, estaremos prontos. Não há mais necessidade de incomodar um ao outro.”

“Ok, depois que tudo estiver feito, seguiremos caminhos separados.”

O acordo termina com acordo mútuo entre ambas as partes. Parecia que ele conseguia respirar facilmente. Babe está um pouco mais preocupada, mas ainda cheia de esperança.

Enquanto isso, o número de copos de Americano ainda não diminuiu até o último momento em que Babe saiu da loja.

..

..

..

“Então, quanto tempo precisamos?”

Jeff perguntou ao velho chamado Reval, depois que seu copo de chocolate estava quase terminando.

“Hum…talvez cerca de uma semana”, o velho respondeu calmamente.

“Não pode ser mais rápido?”

“Tudo bem”, o tio assentiu levemente, enquanto os olhos de Jeff brilharam com sua resposta. “Mas você provavelmente morrerá primeiro, ok?”

“Tio, por favor, não diga isso.” Charlie franziu levemente os lábios e franziu as sobrancelhas como o tio gentil, que gostava de dizer coisas assustadoras com um sorriso no rosto. Durante os primeiros dias de convivência com ele, ele mal conseguia distinguir o que era real e o que era piada.

“Tudo bem, mas você tem que morrer, garoto.”

“Por que demorou tanto?” Jeff interrompeu antes que seu irmão pudesse discutir mais com o velho. “Ele não se destruiu?”

“Na verdade, não seria certo chamar isso de destruição”, disse tio Reval em tom sussurrado. “Não vou remover a energia, apenas interromper o circuito.”

“Quebrando o circuito?” Charlie ergueu as sobrancelhas confuso ao ouvir a explicação do velho.

“Na verdade, os humanos têm características especiais. Isso não combina com suas próprias habilidades”, disse o tio calmamente. Antes de levantar as duas mãos para segurá-las diante do rosto, ele continuou a explicar. “Mas essas são duas partes conectadas.”

“…”

“Uma parte são as vantagens que eles têm, a outra parte são os usuários dessas vantagens”.

As duas crianças encararam a mão do tio Reval sem piscar, com grande interesse. O velho só conseguiu rir porque já fazia muito tempo que não via crianças de sua geração assim. Quando eles se conheceram, ele também lhes deu bons sentimentos.

“Essas duas partes influenciam uma à outra. “Se o usuário é forte, mas a habilidade é fraca, então se ele quiser usá-la, ele deve treinar a habilidade até que ela se torne mais forte.” Tio explicou enquanto levantava a mão direita que representava a habilidade um pouco mais alto que os outros: “Mas se a habilidade for forte enquanto o mestre do usuário for fraco, a habilidade também será enfraquecida.”

“Funciona em ciclos”, disse Charlie suavemente, como uma criança tentando entender alguma coisa.

“Sim”, Reval assentiu lentamente. “Sempre há uma conexão. Mas se pudermos cortar essa conexão, então suas habilidades serão invisíveis.”

O velho afastou ainda mais os punhos um do outro e abriu as mãos como um sinal de que o usuário e a habilidade em si não podiam mais confiar um no outro.

“Isso significa que as habilidades de Babe estão de volta porque Charlie está fraco?” Jeff continuou hesitante.

“Isso mesmo, porque a verdadeira habilidade de Charlie é pegar as habilidades de outras pessoas e paralisá-las em seu próprio corpo, portanto, se o corpo de Charlie estiver fraco, ele não será capaz de suportar a energia.”

“Mas ainda não está tudo perdido?” Charlie perguntou.

“Depende do seu corpo. O que é mais difícil de definir é o mais fácil de decidir.” Tio Reval respondeu em tom casual. “Só porque as habilidades de Babe foram retiradas, existe a possibilidade de que as habilidades de Babe não retornem completamente. Ela voltou apenas porque seu corpo está fraco, então pode ser facilmente recuperado.”

“Então, podemos destruir as habilidades de Babe também?” Jeff perguntou.

“Sim.” O velho respondeu imediatamente, permitindo que os dois irmãos respirassem aliviados. Porque, se no final as habilidades de Babe ainda estiverem lá, tudo o que eles fizerem será quase inútil. “Porque, à medida que o corpo de Charlie melhora, as habilidades sensoriais de Babe retornarão para ele. E até então, ele deve ser capaz de quebrar o ciclo.”

“Então leva muito tempo para quebrar o ciclo de cada habilidade, certo?” Charlie inclinou a cabeça e perguntou. “Podemos cortar múltiplas habilidades de uma vez?”

“Como eu disse antes. Se você se apressar, morrerá rapidamente.”

“Ok, então não terei pressa.”

“Calma garoto,” Reval riu baixinho, olhando para o garoto de óculos que depois de estar com ele por mais de uma semana, parecia muito mais alegre. “Quebrar um circuito requer muita energia. Isso é cansativo tanto para o disjuntor quanto para o usuário. Se ele tivesse apenas uma habilidade, levaria apenas um dia. Mas você tem muita. Como posso terminar em um dia?”

“Isso significa que só podemos cortar uma habilidade por dia?” Jeff perguntou depois de pegar seu chocolate e tomar outro gole.

“Realmente, isso nem deveria ser feito todos os dias.”

“Mas não temos tempo.”

“Então eu tenho que me forçar a fazer isso todos os dias”, respondeu o tio com um suspiro suave, “Uma semana é o mais rápido. Não se apresse. É muito arriscado.”

Os dois irmãos assentiram lentamente, embora quisessem terminar mais rápido. Mas quando o tio disse que era impossível, eles tiveram que concordar.

“Se eu pudesse fazer uma vasectomia, seria muito mais fácil.” Charlie recostou-se no sofá com uma expressão pesada no rosto. Ele sempre pensou que se o que o homem queria era um filho, então, se não pudesse ter, tudo estaria acabado. Mas, na realidade, não é tão fácil.

“Dizer assim não é diferente de dizer que você quer morrer.” Jeff olhou para Charlie, um pouco descontente com o fato de seu irmão dizer algo assim, embora estivesse fazendo o possível para manter todos vivos.

“Eu sei, só estou dizendo.”

Charlie sorriu para o irmão mais novo, como se lhe dissesse para não pensar muito. Ele continua reclamando da vida.

Anteriormente, ele nunca pensou que nascer com habilidades especiais seria tão difícil. A maioria das pessoas provavelmente consideraria isso uma coisa boa, como um presente de Deus. Mas ele acreditava que se as pessoas pudessem tentar viver como ele, provavelmente voltariam atrás em suas palavras em pouco tempo.

Além das habilidades especiais que o colocam em perigo, também torna seu corpo um recipiente especial que não pode ser destruído ou alterado. Tio Reval explica que a natureza dos efeitos especiais é herdada. Como se sabe, a probabilidade de ter um filho com base no sexo pode ser prevista, mas não 100 por cento. Enquanto isso, os efeitos especiais são definitivamente previsíveis. Quaisquer que sejam as características do pai e da mãe, a criança nascida terá 100% das capacidades de ambos os pais. É um instinto de contágio e sobrevivência. Portanto, quando alguém que possui uma habilidade especial tenta resistir à infecção esterilizando a característica, a característica especial será bastante alterada, causando sérios efeitos colaterais e complicações. Portanto, nenhuma pessoa castrada com habilidade especial poderia sobreviver por mais de uma semana. Portanto, esterilizar pessoas com habilidades especiais é ilegal.

Sua vida se tornou difícil desde que ele nasceu como uma criança com habilidades especiais.

O bom é que uma pessoa azarada como ele nasceu para conhecer Babe. Mas de qualquer forma, uma pessoa com azar é uma pessoa com azar o dia todo, porque por mais que ame Babe, ela não tem oportunidades suficientes de conviver com a pessoa que ama.

..

..

“Você não vai dormir, genro?”

“Ah, tio…”

Tio Reval riu ao ver a expressão envergonhada de Charlie. Ele viu que já era tarde da noite, mas a criança ainda estava sentada calmamente no terraço e não queria dormir. Então, inevitavelmente, ele saiu e o provocou um pouco.

“Por quê? Não posso chamá-lo de meu genro?” disse o velho sentado em uma cadeira de vime ao lado do jovem.

“Na verdade, quero que você faça isso, porque também quero ser genro do tio.” Charlie respondeu com um sorriso, mas o sorriso não parecia muito brilhante. “Mas agora, isso provavelmente não acontecerá.”

“Por que?”

“Talvez eu não volte mais para a vida de P’Babe.”

A atmosfera ficou em silêncio após a frase de Charlie. Foi uma frase que deixou quem a disse chocada e quem a ouviu ficou desconfortável. A separação sempre foi o oposto dos desejos humanos. Caso contrário, ninguém toleraria um relacionamento doentio ou estar com alguém que se machuca. Portanto, chamar essas pessoas de estúpidas não é correto. Se for correto, deve ser chamado de pessoa que é honesta com seus sentimentos ou de pessoa que é fraca demais para se forçar.

Mas agora, Charlie tem forças para deixar o relacionamento que o tornou a pessoa mais feliz de sua vida.

“Por que você não pode voltar?” perguntou o sogro com voz calma, como se o que ouviu não parecesse surpreendente. “Quando este assunto terminar, você pode voltar e explicar para Babe.”

“Você já se sentiu tão mal por alguém que sentiu que não deveria mais estar perto dessa pessoa?”

Essa questão é bastante séria. O velho ficou em silêncio por um momento antes de suspirar baixinho, como se fosse algo que permanecia em seu coração há muito tempo.

“Sim”, respondeu tio Reval com um pequeno sorriso. “Como minha culpa em relação a Babe.”

“P’Babe…?”

“Ah, o fato de o Tio não estar mais procurando por ele, não significa que o Tio não o ame”, respondeu o Tio, olhando para o terraço com olhos que pareciam determinados. Mas Charlie sentia que esse homem ainda estava sempre se escondendo naquele sentimento de culpa. “Mas porque o tio realmente o ama. Então, o tio não quer que alguém como eu cause caos em sua vida.”

“…”

“Desde que nasceu, o Babe teve que sofrer muito por minha causa. Ele quase morreu de fome e no final teve que morar na mesma casa que aquele bandido, porque fui eu quem deixou aquele cara levar o Babe embora. “

“…”

“Não importa o quanto eu queira voltar e vê-lo, não acho que ele ficará muito feliz em me ver.”

“…”

“A vida de Babe seria melhor sem um pai ruim como eu.”

As palavras do tio Reval ressoaram profundamente porque esses sentimentos eram exatamente os mesmos que Charlie estava sentindo agora. Foi o mesmo motivo que o fez pensar que mesmo que tudo estivesse acabado, ele não precisava mais se preocupar em mexer na vida de Babe.

“Eu sinto o mesmo por P’Babe”, Charlie disse calmamente, olhando para seu braço coberto por um gesso duro. Ele ficou com ele por muito tempo em frustração e confusão até o último dia. Agora, ele também entende os sentimentos de Babe naquele momento. “Uma vez menti para ele. Ele estava muito zangado comigo e muito triste.”

“…”

“Naquela época eu estava errado. Mas ainda não tenho coragem de perdê-lo. Mesmo ele dizendo que não queria ver meu rosto, tentei implorar por quase um mês.” O jovem riu baixinho, relembrando o incidente. “Pedi desculpas a ele. Prometi não mentir para ele novamente. Até que finalmente ele se dispôs a me perdoar.”

“Babe é uma pessoa muito legal, não é?”

“Sim, muito bem”, Charlie respondeu com um sorriso. “Se ele não fosse uma pessoa muito boa, não teria me perdoado, porque o que fiz com ele foi muito ruim.”

“Então por que você não pede desculpas a ele desta vez, se você diz que Babe é uma boa pessoa assim.”

“Desta vez não se trata do bem ou do mal.” Charlie soltou um suspiro pesado, como se estivesse realmente desconfortável com esse sentimento, mas não pudesse fazer nada a respeito. “Mas não quero mais vê-lo triste.”

A expressão e os olhos atuais de Charlie fizeram o velho perceber que esse menino amava tanto seu filho, que estava disposto a cometer os mesmos erros repetidas vezes para manter Babe seguro. Quanto a si mesmo, ele deve suportar a mesma culpa que Babe deve suportar por toda essa loucura.

“Eu não quero vê-lo chorar porque ele foi enganado por mim repetidas vezes. Não quero quebrar a confiança dele de novo…” Os olhos de Charlie estavam vermelhos quando ele estava prestes a chorar, mas o menino tentou para segurá-lo. “Eu prometi a ele que não mentiria novamente. Mas no final, eu ainda menti, e desta vez menti uma grande mentira.”

“Mas você fez isso por uma razão.”

“Eu sempre tenho um motivo. Mas a pessoa que sempre se machuca é Babe.”

Charlie pensava cada vez menos em si mesmo a cada dia. Ao mesmo tempo, ele sentia falta de Babe cada vez mais a cada segundo que passava.

“Eu não quero que ele sinta que está morando com alguém que sempre mente. Babe nunca será verdadeiramente feliz assim.” O menino suspirou suavemente. Cada palavra que ele disse foi o que ele estava pensando desde que decidiu seguir com esse plano. Ele pensava nisso todas as noites uma e outra vez. Mas aconteça o que acontecer, ele não pôde deixar de se sentir triste: “Se tudo acabar e eu voltar para ele, provavelmente ele se machucará de novo e não consigo imaginar o quanto”.

“…”

“Ele provavelmente vai chorar por dias porque eu menti para ele de novo.”

“…”

“E se no final… seja fingindo estar morto ou eu estou realmente morto… Aconteça o que acontecer, ele ainda vai chorar porque eu ainda estou morto. Se for esse o caso… eu prefiro morra e faça com que ele fique e chore no meu funeral.”

“…”

“Se ele acreditar que estou morto, um dia começará a aceitar esse fato. Ele se arrependerá menos e seguirá em frente com sua vida.”

“…”

“Dessa forma, seria melhor se eu não voltasse e magoasse os sentimentos dele novamente.”

“…”

“Eu não quero que Babe chore por minha causa novamente.”

A voz de Charlie tremeu quando os cantos de sua boca se ergueram em um sorriso, como se ele quisesse convencer seus sogros de que esta era a melhor decisão.

Este percurso é muito desagradável. Mas o destino é considerado muito valioso. Ele e Jeff não precisavam cometer atos imorais um com o outro. Jeff e Babe estarão seguros. E assim que esse problema acabar, Babe estará verdadeiramente livre.

Daquele homem…

E de uma fraude como ele…

Ao ouvir isso, Reval não teve escolha a não ser respeitar a decisão de Charlie. Ele apenas assentiu e deu um tapinha no ombro do jovem em sinal de compreensão, antes que o velho se levantasse.

“Então vou dormir. Se eu dormir até tarde, meu corpo não vai se sentir bem. Amanhã ainda tenho que me levantar e cuidar de muitas coisas.

“Krap, boa noite, tio.” Charlie sorriu levemente e o velho assentiu levemente antes de começar a voltar para casa.

“Ah, tio…”

Mas antes que ele pudesse dar um passo à frente, o velho foi parado por Charlie.

“Sim?” Reval se virou e ergueu as sobrancelhas para o jovem.

“Posso usar o telefone?” Charlie perguntou com um sorriso irônico. Atualmente, ele não trouxe o celular porque precisava se proteger para não ser descoberto. No passado, ele só podia entrar em contato com Jeff por telefone fixo aqui.

“Apenas faça.” respondeu o velho com um sorriso amigável. “Fale o quanto quiser. Raramente usamos o telefone aqui.”

“Obrigado”, o menino inclinou a cabeça para o pai de Babe com sincera gratidão. “Para emprestar telefones e outras coisas também.”

“…”

“Obrigado por tudo.”

“Oh, tudo bem,” Reval acenou com a mão como se não achasse que esse favor fosse grande coisa. “Para meu genro, eu posso fazer isso.”

Dizendo isso, o tio caminhou em direção à casa. Agora só resta Charlie, que ainda não consegue dormir. Uma figura alta entrou no corredor e sentou-se no chão em frente ao sofá no final. Ao lado dele havia uma pequena mesa redonda sobre a qual ficava o antigo telefone fixo de seus sogros. Antes de pegar o telefone e colocá-lo no chão por algum motivo desconhecido. Tudo o que ele sabia era que sentar no chão o fazia se sentir mais seguro.

Ele olhou para ele em silêncio por um longo tempo. Ele estendeu a mão para pegar o telefone e puxou-o várias vezes até começar a pensar que não estava mais funcionando. Finalmente, ele respirou fundo, pegou o telefone, colocou-o no ouvido e discou corajosamente o número de que se lembrava.

O som de ligações ocasionais apertava ainda mais seu coração. Esse caroço estúpido latejava com tanta força que ele quase desmaiou. Ele estava com muito medo de que a pessoa para quem ele estava ligando atendesse. Mas por outro lado, esperava ansioso porque queria ouvir a voz da pessoa do outro lado.

“Olá…”

Charlie engasgou quando a linha finalmente foi conectada e a pessoa do outro lado da linha disse olá. Suas mãos começaram a tremer levemente enquanto ele tentava regular sua respiração e ele soltou um suspiro antes do outro lado da linha ouvir o som de sua respiração atingindo o microfone, tão alto e irritante.

[“Olá?”] repetiu o homem do outro lado da linha, quando a pessoa que estava ligando não disse nada: “Quem é?” Por que você ligou e não falou?”

Charlie levantou a mão para cobrir a boca com força quando sentiu que estava prestes a chorar. As lágrimas que ele estava tentando conter todo esse tempo começaram a brotar em seus olhos e estavam prontas para fluir instantaneamente só porque ele ouviu a voz de Babe.

Eu sinto mesmo a sua falta.

Ele só queria ouvir sua voz, mas por que quanto mais ouvia, mais pensava sobre isso?

Quando Charlie não falava, o outro lado da linha também não falava. Mas ninguém queria desligar. Eles ouviram a respiração um do outro por um longo tempo, antes de Babe finalmente decidir dizer algo.

[“…Charlie?”]

A mão grande que subiu para cobrir sua boca cobriu-a ainda mais quando ouviu a voz trêmula de Babe chamar seu nome. Ele não sabia se a outra pessoa realmente sabia que era ele ou se apenas ligou para ele aleatoriamente. No entanto, isso fez com que as lágrimas que ele segurava o dia todo fluíssem livremente pelo seu rosto e ele não conseguisse mais contê-las.

[“É você, Charlie?”]

Babe chorou como ele. Ele chama o nome de uma pessoa morta para uma pessoa misteriosa que liga no meio da noite sem falar. Se fosse qualquer outra pessoa, provavelmente desligariam ou xingariam ele, mas Babe ainda segurava o telefone e chamava seu nome, como se ainda esperasse que o garoto não fosse a lugar nenhum.

Unindo corações através de histórias — Obrigado por explorar o mundo do BL conosco.

Você não pode copiar o conteúdo desta página