Capa da Novel de Addicted Heroin em Português no SubnovelBL

Este capítulo pode conter possíveis erros ortográficos ou de tradução. Como um site independente, trabalhamos para oferecer a melhor qualidade, mas erros podem ocorrer. Caso você perceba algo, por favor, compartilhe conosco nos comentários. A sua contribuição é muito valiosa para aprimorarmos constantemente o nosso trabalho. Boa leitura

Novel de Addicted Heroin: Capítulo 205 em Português

O carro fez uma curva fechada repentina e disparou para a avenida. A respiração profunda e pesada de Bai Luo Yin ecoou fracamente com a sensação de frio na espinha que desceu pela costa dele. Ele podia sentir seus batimentos pulando caoticamente em seu peito, ameaçando aumentar. As batidas ficaram mais e mais altas ao ponto dele poder ouvir claramente o ritmo de vibração cacofônica. O som era intolerável enquanto sua respiração ficava mais e mais profunda a cada segundo. Ele girou a cabeça para o lado para olhar para Gu Hai.

"Qual o problema com você hoje?"

Gu Hai virou-se rigidamente como uma velha máquina enferrujada e sorriu assustadoramente, "Não estou completamente acordado ainda."

Notando que a rua à frente era uma linha reta com menor presença de veículos, Gu Hai soltou um suspiro de alívio por um momento. Não importava que os freios não estivessem funcionando direito, ele podia desacelerar forçadamente mudando as marchas de uma para outra. Acalmando-se, ele lançou um olhar pelo canto do olho para Bai Luo Yin apenas para descobrir que ele estava olhando direto para ele com um pouco de inquietação e impaciência marcando seus olhos.

"Gu Hai, eu não sei porque, mas me sinto muito nervoso."

A essas palavras, cada um dos músculos contraídos no rosto de Gu Hai relaxou de repente enquanto ele desacelerava seu discurso deliberadamente e o ajustava a um tom mais caloroso só para consolá-lo. 

"Está tudo bem. Você só se assustou um momento atrás. Você vai se sentir melhor depois que eu lhe contar uma piada."

"Okay, conte." Bai Luo Yin disse fracamente, meio sem entusiasmo.

Como dias de primavera que chegam depois de um duro inverno, um sorriso relaxado, caloroso e gentil se formou silenciosamente nos lábios de Gu Hai, "Feche seus olhos primeiro."

"Por que eu preciso fechar meus olhos?"

"Você precisa fechar os olhos para ouvir essa piada."

Bai Luo Yin não sabia que esquema ridículo Gu Hai estava tentando conjurar, porém, inchando com curiosidade, ele aceitou e fechou os olhos. Ele pensou para si mesmo que, se ele fosse cair numa armadilha, então ele podia muito bem cair apropriadamente, já que, no máximo, seria apenas um ataque surpresa e nada mais.

"Dizem que tem uma aldeia com uma taxa constantemente alta de fertilidade…"

Gu Hai disse calmamente enquanto mudava para a segunda marcha, levantando a embreagem e soltando o acelerador, o que imediatamente diminuiu a velocidade do carro.

Sentindo a mudança gradual na velocidade, Bai Luo Yin estava prestes a abrir os olhos, mas Gu Hai começou a falar de novo, "Um dia, um oficial do país de Tianzhen foi até a aldeia com a intenção de espalhar conhecimento sobre contracepção. Ele levou uma caixa de camisinhas com ele e ensinou os aldeões como usá-las…"

Ouvindo que Gu Hai ainda estava falando, Bai Luo Yin deixou seus olhos fechados para a escuridão que estava se estendendo diante dele. Apesar dele sentir que tinha alguma coisa estranha, ele raciocinou que Gu Hai tinha pisado urgentemente no freio porque tinha outro carro à frente.

Gu Hai fez uma inspiração profunda e esperou pela oportunidade de mudar para a primeira marcha antes que ele puxasse lentamente o freio de mão. Então ele o puxaria e soltaria intermitentemente para evitar que fizesse qualquer barulho repentino.

"Então, dois anos depois, alguns oficiais foram até a aldeia de novo para uma inspeção e descobriram que a aldeia ainda tinha uma alta taxa de fertilidade."

Exatamente quando o carro estava prestes a parar completamente, um enorme caminhão logístico surgiu de repente de uma intersecção na velocidade da luz. Em segundos, ele passou diretamente na frente do carro deles.

"Você sabe porquê?" Gu Hai perguntou enquanto grandes gotas de suor frio pingavam de sua testa.

Bai Luo Yin balançou a cabeça, "Por que?"

"Um homem disse para o oficial: 'Eu ouvi suas palavras e usei elas todos os dias, mas eu descobrir que era impossível fazer xixi se eu estivesse com elas, então eu cortei a ponta."

Ouvindo aquelas palavras ridículas, Bai Luo Yin escarneceu e imediatamente caiu na gargalhada.

Enquanto isso, alguém estava atravessando a rua e o enorme caminhão à frente puxou o freio de emergência bruscamente. Foi tão repentino que mesmo que Gu Hai quisesse girar o volante para desviar dele, já era tarde demais.

"Qual é a diferença entre fechar seus olhos e tê-los abertos só para ouvir sua piada?"

Exatamente quando Bai Luo Yin estava prestes a abrir os olhos para olhar para Gu Hai, ele sentiu de repente uma força poderosa e violenta, como milhares de cavalos militantes galopando majestosamente na terra desolada disparando em sua direção. 

Em uma fração de segundo, a cabeça dele balançou intensamente para o lado, quase batendo na sólida janela de vidro. Apesar do céu claro não estar na sua visão, ele podia senti-lo vividamente girando e sacudindo descontroladamente com a terra. Um som alto de zumbidos entrou em seus ouvidos e tocou em completo pandemônio antes de um objeto pesado pressionar pesadamente sobre ele, tornando impossível que ele respirasse normalmente.

Quando ele finalmente abriu os olhos de novo, tudo o que ele conseguia ver era o rosto de Gu Hai plantado na frente do seu, junto com o sangue que pingava ritmicamente. Cada gota era ampliada claramente em sua visão, trazendo uma sensação de total devastação para suas entranhas.

O rosto de Bai Luo Yin ficou mortalmente pálido – ele podia quase sentir o branco em suas bochechas enquanto o sangue era drenado. Suas mãos estavam cinzentas quando ele segurou carinhosamente o rosto de Gu Hai com as duas mãos trêmulas. Ele pressionou as palmas levemente no rosto de Gu Hai, como se tentasse impedir que a cabeça dele caísse de suas mãos enquanto seus dedos batucavam nele suavemente em uma tentativa de acordá-lo. No começo, a voz dele se escondeu profundamente em sua garganta, mas quando o sangue escorreu em sua mão, ele gritou por Gu Hai.

Não houve resposta.

Gu Hai permaneceu silencioso e até seus olhos fechados não mostravam nenhum sinal de movimento.

Quando Bai Luo Yin tirou seu olhar do rosto de Gu Hai por um momento, ele encontrou uma cena assustadora bem diante dele que fez seu coração parar de repente.

Houve uma colisão traseira entre os dois veículos, fazendo a parte frontal do carro ficar severamente avariada. Uma placa de aço quebrada, afiada o suficiente para quebrar o para-brisas em pedaços, perfurou direto a costa de Gu Hai como se ela não colocasse resistência nenhuma, enquanto o ombro e a cabeça dele sofreram mais lacerações.

Porém… ele saiu quase que completamente ileso, com exceção de pequenos arranhões nas costas de suas mãos.

Apesar do lado do motorista também estar destruído, o dano não foi tão severo quanto o que o lado do passageiro apresentava. Se Gu Hai não tivesse se apressado para protege-lo no último minuto, ele não teria sofrido uma lesão tão extremamente perigosa.

Como o acidente aconteceu num movimentado distrito comercial e o carro que os atingiu era um veículo público da cidade, o motorista à frente não tinha coragem para fugir dessa arriscada responsabilidade. Ele rapidamente saiu do veículo e examinou a situação detrás antes de discar para 0 120.

Sentindo-se extremamente perturbado com a situação e preocupado que o carro pudesse explodir, o motorista rapidamente foi até lá para ajudar Bai Luo Yin a sair. E, tão rápido quanto, ele e Bai Luo Yin tentaram puxar Gu Hai para fora só para descobrir que ele estava preso firmemente no lugar pela placa de aço que o atingiu. Respirando pesadamente enquanto tentava se acalmar, o motorista correu para o baú de seu veículo e pegou algumas ferramentas. Quando voltou para ajudar novamente, ele ficou aturdido pela cena se desenrolando diante de seus olhos.

Bai Luo Yin usou a mão nua para puxar a placa de aço que estava bloqueando a fuga de Gu Hai. Seus cinco dedos estavam cobertos de sangue, tornando difícil de ver onde os cortes profundos que produziam isso começavam e onde terminavam. Mas o que estava claro era que duas de suas unhas estavam descascando lentamente até que quebraram completamente quando ele exerceu mais força.

Pelo bem de tirar Gu Hai do carro destruído o mais rápido possível, Bai Luo Yin ignorou a dor latejante que rasgava sua pele e nervos.

Quando a estrada finalmente foi fechada, Bai Luo Yin sentou no meio da rua abraçando Gu Hai com força enquanto esperava a ambulância chegar. De uma só vez, um jorro de vermelho saiu da ferida na costa de Gu Hai, vazando e fluindo em tempo com o coração aterrorizado de Bai Luo Yin.

As mãos dele estavam tingidas de vermelho enquanto ele as pressionava levemente sobre a ferida, tentando impedir que saísse mais do corpo de Gu Hai, mas seus esforços foram em vão. O sangue continuava descendo e se misturando harmoniosamente com o sangue de sua própria mão ferida antes de pingar infinitamente em suas calças. Uma poça de sangue, que em parte estava congelada e embotada para um marrom avermelhado, logo se formou em volta deles.

A dor que crescia no peito de Bai Luo Yin partia seu coração em pedaços enquanto ele apertava seu abraço no corpo sangrento e sem reação de Gu Hai. O desespero surgia com cada expiração que ele dava, sempre alcançando um pico mais alto, sem nunca ser suficientemente apaziguada por suas longas inspirações do ar puro da primavera.

"Gu Hai, Gu Hai…"

Mesmo quando a voz de Bai Luo Yin ficou rouca de gritar o nome dele, Gu Hai ainda não mostrou nenhuma reação.

O motorista que estava ao lado observando-os, disse cuidadosamente como lembrete, "Você deveria colocá-lo esticado no chão. Segurá-lo assim é perigoso."

Como se estivesse surdo a todos os barulhos ao redor deles, Bai Luo Yin não ouviu o que ele disse. Ele abraçava Gu Hai firmemente contra seu peito, indisposto a folgar seus braços e não permitindo que ninguém se aproximasse.

Nunca houve nenhum outro momento em sua vida que tenha feito ele se sentir tão amedrontado e desamparado como agora. Quando ele levantou a cabeça e olhou em volta, apenas rostos desconhecidos de estranhos apareciam diante de seus olhos.

Quem pode nos ajudar? Quem pode acordá-lo? Quem pode parar o sangramento? Quem pode impedir a passagem do tempo e deixar a esperança permanecer o máximo possível, para sempre até…

"O hospital acabou de ligar. Eles disseram que é hora de pico, a ambulância está bloqueada pelo tráfego na estrada para cá."

Como se fosse atingido por uma série de descargas elétricas, os olhos de Bai Luo Yin esquentaram. Ele abaixou a cabeça para olhar para Gu Hai, sentindo como se seu coração estivesse sendo retirado e despedaçado.

"Por onde ela está vindo?"

"Do leste….. Ei? Ei, o que está fazendo?"

O motorista preocupado questionou intensamente, tentando receber uma resposta enquanto a multidão em volta deles gritava com medo encharcando suas vozes. Porém Bai Luo Yin não deu atenção a eles e deixou os barulhos ficarem para trás dele com cada passo que ele dava.

A essa hora, já tinha um longo engarrafamento acontecendo na direção das avenidas leste e oeste. Mas nada disso importava. Ele simplesmente carregou o corpo ensanguentado de Gu Hai nas costas e disparou adiante. Enquanto ele corria loucamente ao longo do lado direito da avenida com veículos que se moviam e paravam constantemente, um rastro de sangue e lágrimas derramavam dos cantos de seus olhos desamparados e manchavam o chão.

Gu Hai, nada deve acontecer a você! Nós ficamos esfomeados por tantos dias e ainda conseguimos sobreviver. Nós superamos o sentimento desolador do isolamento de nossas famílias e encontramos alegria apesar do sofrimento lançado sobre nós, juntos. As coisas que deveríamos suportar e as coisas que não deveríamos, nós já aguentamos todas elas. Abra seus olhos e veja, nós só estamos a um passo da felicidade!

Da Hai, Da Hai… você está me ouvindo chamar por você? Só me responda uma vez, por favor, só responda uma vez! Nós só compramos nossa SUV alguns dias atrás, ainda tem muitos lugares aonde ainda não fomos. Ouça-me… no futuro, nós não teremos que ter mais medo quando viajarmos para longe… nós não vamos mais perder aquelas belas paisagens.

Gu Hai permaneceu sem reação enquanto a cabeça dele descansava na curva do pescoço quente de Bai Luo Yin. Cada vez que os pés pesados de Bai Luo Yin tocavam o chão enquanto ele corria, o rosto de Gu Hai roçava na bochecha dele repetidamente. A temperatura do corpo frio e quase sem vida dele caía um pouco de cada vez com a frequência da respiração de Bai Luo Yin.

Todo o fingimento e sofrimento silencioso estavam perdidos. O mundo à frente virou um borrão, assim como os sons. Bai Luo Yin sentiu seu coração falhar enquanto ele aumentava seu aperto em Gu Hai antes de mais lágrimas traçarem suas bochechas abaixo e, simplesmente assim, as comportas foram abertas mais uma vez. Tantas lágrimas dispararam para fora como água de uma barragem, derramando pelo seu rosto sujo. 

O queixo dele tremeu de medo e sua respiração ficou mais pesada que antes. Ele estava arfando vigorosamente pelo ar que parecia escapar dele enquanto sua garganta queimava formando um grito silencioso. Porém, com tudo parecendo estar contra eles, suas pernas cansadas ainda estavam acelerando em frente.

Da Hai, seu corpo não pode esfriar assim. Se os seus membros virassem gelo, o que eu deveria fazer?

Na hora que as pernas de Bai Luo Yin ficaram entorpecidas e perderam toda a sensibilidade, alguns médicos estavam correndo na direção deles. Eles tiraram Gu Hai cuidadosamente das costas dele e colocaram-no urgentemente na ambulância.

As pernas de Bai Luo Yin se curvaram e seus joelhos enfraqueceram antes dele desabar na porta da ambulância. Sua aparência estava mortalmente branca enquanto grandes gotas de suor rolavam pelos lados do rosto dele.

Enquanto ele escutava o som dos passos apressados dos médicos e vários equipamentos ecoando em volta dele, o corpo de Bai Luo Yin começou a tremer descontroladamente. Tinha um vazio no coração dele e o entorpecimento batendo em seu cérebro. E, enquanto as lágrimas salgadas escorriam continuamente descontroladas pelo rosto dele, ele pode sentir o nada absoluto que agora se apoderava de sua alma, ameaçando envolve-lo inteiramente.

Nesse momento, ele percebeu de repente que, em sua mente, Gu Hai sempre tinha o corpo forte de um ser imortal. Toda a tão falada coragem dele e destemor estavam todos construídos firmemente sobre essa inabalável fundação. O motivo de ele se atrever a dizer aquelas palavras duras e impetuosas na frente de Gu Wei Ting daquela vez, não era porque ele não tinha medo que Gu Hai fosse morrer, mas sim porque ele simplesmente acreditava que Gu Hai nunca morreria.

Além disso, na consciência de Bai Luo Yin, a doença nunca tinha visitado Gu Hai antes. A saúde dele era eterna, arraigada profundamente dentro dele e ele nunca precisava que cuidassem dele.

No passado e até esse dia, Gu Hai sempre tinha sido a pessoa a cuidar dele. Quando ele estava doente ou sofria até mesmo o menor machucado, Gu Hai se agitava só para cuidar dele. Na profundeza da noite, ele sempre mantinha seus pés e mãos aquecidas. Quando ele estava tentando cozinhar, lavar roupas, ou comprar o café da manhã.

A energia e espírito dele sempre parecia infinita como se ele nunca tivesse ficado acordado com ele a noite toda, como se a rotina diária dele sempre tivesse muitas horas mais que a sua…..

E então, quando Gu Hai desabou em seus braços e não acordou, não importava o quanto ele chorasse e chamasse por ele, a fé de Bai Luo Yin foi completamente despedaçada.

Parece que ele não era imortal afinal. Ele também pode ser ferido. Ele também pode ser enfraquecido. Ele também pode dormir e nunca acordar.

Acontece que eu tenho tanto medo da morte dele… tanto medo que eu nunca vou hesitar em dar tudo em minha posse em troca da vida dele, contanto que ele possa sobreviver.

O engarrafamento não tinha melhorado nada. Entretanto, bem quando todos os médicos estavam sentindo-se desamparados com a situação, um helicóptero apareceu de repente diante de todos e tomou a vida de Gu Hai – que estava pendurava por um fio quase translúcido – de volta das mãos da morte.

***

A luz da sala de emergência ficou acesa o tempo todo.

As lágrimas de Bai Luo Yin há muito haviam secado. Ele podia sentir sua mente minguando… de novo. Ele podia senti-la se desenrolando lentamente, os fios de cada memória feliz que ele podia lembrar, tudo nada mais que uma confusão de fios espalhados a seus pés enquanto ele olhava o sangue de Gu Hai pintando suas mãos de vermelho.

Quando Gu Yang finalmente chegou no hospital, a pessoa diante dele estava coberta de sangue seco e não mostrava nenhum sinal de vida.

Depois que passou um longo tempo sem nenhuma troca de palavras, um médico veio até eles, "Ele está fora de perigo por enquanto e foi transferido para a unidade de tratamento intensivo."

Os lábios pálidos de Bai Luo Yin tremeram, mas não saiu nenhuma palavra.

Quando ele se virou, Gu Yang estava parado atrás dele.

"Você realmente queria me mantar, não é?"

Apesar da voz de Gu Yang não estar pressionada com urgência e nem relaxada, ela parecia estar encharcada de seriedade dentro daquele corredor tranquilo.

"Você é uma pessoa muito perigosa. Se você ficar ao lado de Gu Hai, você está fadado a destruí-lo."

"Você esteve constantemente tentando me passar uma boa impressão de si mesmo para que eu abaixasse a guarda perto de você? Ou será que… você decidiu se livrar de mim um longo tempo atrás, mas sua consciência dificultou as coisas para você realizar isso, então você queria me compensar com antecedência?"

Ouvindo aquelas palavras sérias, Gu Yang não deu nenhuma resposta a ele.

Depois de um longo tempo, Bai Luo Yin falou de novo, "Obrigado por me dar um corte de cabelo tão legal antes de me despachar."

Uma corrente subjacente de escuridão emergiu nos olhos de Gu Yang enquanto ele permanecia parado e silencioso em meio a tudo.

Quando Bai Luo Yin andou passando por Gu Yang, suas pernas pararam involuntariamente.

"Se Gu Hai acordar e perguntar por mim, você pode simplesmente dizer a ele que eu morri."

Uma explosão de tremores frios irrompeu de repente no coração de Gu Yang. Quando ele estava prestes a se virar e dizer alguma coisa, a silhueta de Bai Luo Yin já tinha desaparecido no fim do corredor.

As boas impressões que eu expressei para você foram todas verdadeiras, mas, sinto muito, ele é meu irmão mais amado.

***

Bai Luo Yin foi ao mercado pela primeira vez para comprar vegetais e carne antes de carregar sozinho tudo para casa. Ele acendeu o fogão pela primeira vez para fazer carne frita e ensopado. Ele se ocupou até o céu mudar lentamente de um vibrante azul para uma noite escura e solitária. Quando o último prato de comida foi servido na mesa, o primeiro prato já tinha esfriado há muito tempo.

Parado silenciosamente na frente da mesa de jantar, Bai Luo Yin a encarou atentamente por um minuto. Então ele pegou seus pertences e partiu desse lugar para sempre.

Na calada da noite, quando o crepúsculo se desmanchou em escuridão, Bai Luo Yin parou sozinho sobre uma grande ponte e gritou até sua voz ficar rouca: "Gu Hai, eu amo você!!! Gu Hai, eu amo você!!! Gu Hai, eu amo você!!!…"

Gu Hai, eu amo você.

Ele gritou essas palavras repetidamente até que o horrível vazio e as ondas de miséria em seu coração explodissem. Suas lágrimas fluíram livremente antes que seus joelhos desabassem na superfície de pedra fria da ponte.

Gu Hai, na verdade eu sou um covarde. Eu tenho medo da solidão, medo de viajar para longe, medo de machucar minha família e aqueles próximos de mim… mas, por ter conhecido você, eu fiquei mais forte.

É por isso que você tem que viver bem por mim!

***********

Estão chorando?

Pq eu estou. Sempre que releio esse cap, eu fico destruída.

Esse é o fim, o último capítulo da 1 fase. Agora vamos para a segunda. Eu já postei os primeiros cap, só ir no meu perfil e procurar o livro 2.

️➖➕

Parts: 200Font size: 18

Unindo corações através de histórias — Obrigado por explorar o mundo do BL conosco.

Você não pode copiar o conteúdo desta página