Capa da Novel de wandee goodday em português no SubNovelBL

Este capítulo pode conter possíveis erros ortográficos ou de tradução. Como um site independente, trabalhamos para oferecer a melhor qualidade, mas erros podem ocorrer. Caso você perceba algo, por favor, compartilhe conosco nos comentários. A sua contribuição é muito valiosa para aprimorarmos constantemente o nosso trabalho. Boa leitura

CAPÍTULO 11 Da novel de Wandee Goodday in the Air em português.

NARRAÇÃO: WANDEE

“Sasaki Miroshi venceu por nocaute no primeiro round”

Lambi meus lábios secos e pausei a luta de boxe que passava no meu iPad, depois coloquei-o na mesa de vidro à minha frente.

Meu estado mental foi destruído quando vi que o Yak do time azul havia sido derrotado por nocaute no primeiro round.

Assistir Sasaki dando socos repetidas vezes me deixou enjoado.

Por que Yak não revidou? Não gosto muito de boxe, mas quando penso no Yak gosto de assistir replays de suas lutas. Sei
que ele é um lutador pesado e agressivo, mas dessa vez foi estranho. Não é que ele não possa lutar, mas sim que não tenha espírito para lutar.

O Yak está doente? Ou ele está… traumatizado por Taemrak?

Penso muito. Já fazem meses qje a única coisa que penso é maauele grande homem. Quem disse que o tempo melhora as coisas é um mentiroso.

Embora eu tenha tirado duas semanas de folga para explorar uma cidade inca perdida no Peru, o tempo não curou nada. Sinto falta do Yak… Sinto muita falta dele.

Ele deve ter ficado gravemente ferido naquela luta. Pensei se deveria ir visitá-lo, mas antes que pudesse tomar uma decisão, a porta da minha sala se abriu.

Eu levantei minhas sobrancelhas em questão. A pessoa que entrou e quebrou o silêncio foi uma enfermeira que eu conhecia bem.

“Tem algum caso urgente?”

“Não, alguém está aqui para ver o Dr. Dee. Você está sem pacientes, mas ainda não saiu da sala, então vim aqui.”

“Membro da família de um paciente?”

“Não, ele disse que era irmão de Nong Yak.”

“Ah, tudo bem. Sairei daqui a pouco.” Fiz um som com a garganta, fingindo não estar surpreso por Oye ter vindo me ver.

Minhas mãos agarraram meus pertences pessoais e os jogaram na minha bolsa, junto com uma intensa curiosidade sobre o motivo de Oye ter vindo me ver…

Pouco tempo depois, fiquei cara a cara com o dono da academia, Phadet Suk. Sua aparência dura não combina muito com a atmosfera do hospital.

Inclinei minha cabeça para o lado dele e sorri gentilmente para Cherry, quando percebi que ele tinha vindo com Oye.

“Por quê?” Perguntei primeiro enquanto olhava aqui e ali entre Oye e Cherry.

Oye, levantou-se de seu assento: “Vim aqui para falar sobre Ai’Yak.”

“…”

“Não achamos que a situação seja boa.”

“O que há de errado com Yak?” Eu perguntei ansioso e preocupado.

Na verdade, estou preocupado desde que vi o vídeo dele sendo nocauteado. Oye olhou para mim e gemeu profundamente.

“Problemas cardíacos.”

“Ele ainda não parou de gostar do Taemrak, certo? Ele está machucado de novo?” Eu gemi baixinho em minha garganta. É o escravo de Taemrak de novo, hein? Só de ouvir o nome dele me sinto um lixo.

Meus sentimentos de antipatia se misturam com sentimentos de ciúme. Fiquei me perguntando o que havia de bom em ter tanta influência no coração de Yak.

Não escondo meus sentimentos e mostrei minha raiva cerrando os dentes.

“Por que mencionou Taemrak neste assunto?” Oye olhou para mim e depois se virou para Cherry, que encolheu os ombros.

“Hum… Por Taemrak, certo? É uma questão do coração de Yak.”

“Huh? Não é nada disso. Posso te perguntar uma coisa, Dee?”

“Sim, continue”, eu disse, curioso e esperando pela pergunta de Oye.

“Você odeia meu irmão?”

“Não… eu não o odeio.”

“Mas Yak disse que você o odiava tanto que você não queria vê-lo novamente nesta vida nem na próxima”, disse Cherry emocionado, lembrando-me de minha própria mensagem cruel.

“Foi quando eu ficou com raiva. Bem, Yak só… Ele fica pensando em Taemrak quando estava comigo.”

“…Ughh, reviravolta na história.” Cherry disse.

“Então, você veio aqui me pedir ajuda? Se quiser ajuda, me diga. Não precisa ter medo. Já nos conhecemos. Embora eu não fale com Yak há muito tempo, ainda me preocupo com ele.” Eu disse para Oye e Cherry em tom sério, mas os dois sussurrando um para o outro.

Demorou muito para que seus olhos pousassem em mim simultaneamente.
Então um sorriso cruel de Oye apareceu no canto de sua boca.

“Acho melhor encontrar um lugar para conversar por um tempo, Wandee.”

Não fomos muito longe do hospital; Levei Oye e Cherry à lanchonete de sempre embaixo do prédio.

Há uma pequena mesa em um canto isolado para conversar. O assunto que eu iria discutir com Oye não deveria ser segredo de Estado, mas optamos por sentar à mesa com muita privacidade.

À nossa frente havia muitos petiscos e vários copos de bebidas. Porém, ninguém tocou nos lanches e nem iniciou o assunto da conversa. Nós apenas olhamos um para o outro.

Finalmente, Oye começou: “Sim, isso dói.”

“Eu sei. Sim, você me disse antes.”

“Vou lhe dar uma dica. Quem feriu Ai’Yak não foi Taemrak, mas alguém mais próximo do que você imagina. Consegue adivinhar quem poderia ser.”

“Cherry?”

“Droga, Phi Dee. Como ele poderia estar assim por Cherry?”

“Então quem?” Levei a xícara de café aos lábios e revirei os olhos levemente de exaustão. Por que preciso sentar aqui e ouvir de quem Yak gosta ou não gosta?

“Alguém muito próximo dele, alguém muito familiar.”

“Meu amigo Kao?”

“Quem é Kao?”

“Então não é Kao…” Franzi a testa, me perguntando se Oye continuaria jogando o jogo de adivinhação por muito mais tempo. “Diga-me rapidamente quem. Não consigo adivinhar.”

“Eu prefiro que ele diga ao Dee”

“Então por que viemos até aqui?”

“Cherry concorda com Phi Dee. Por que Phi Ye não pode falar? Melhor apenas dizer e manter isso entre nós. E espero que você possa entender.” Cherry deu um tapinha no braço de seu amante, pedindo a Oye que me dissesse de quem Yak gosta.

Concordo com Cherry, mãe de Yak. Apenas me diga quem é.

“Hum, Ai’Yak gosta… gosta de Dee. Ele realmente gosta de Dee de uma maneira que nunca gostou de mais ninguém. Quando você disse a ele que o odeia, ele ficou um pouco louco.”

“Depois de que?” Perguntei-lhe friamente se Oye havia dito que Yak gostava de alguém chamado Dee. Mas por um momento… “Yak gosta de Dee?”

“Sim, ele gosta de Dee.”

“Dee? Dee?!…Eu?!” Fiquei atordoado.

Cherry baixou rapidamente o braço. Ele também colocou o dedo em meus lábios para me fazer abaixar a voz. Eu apenas gritei e as pessoas começaram a olhar para nós.

Fechei a boca, sentei-me adequadamente e olhei alternadamente para Oye e Cherry.

“Yak gosta de mim… Não brinque assim. Fiquei realmente surpreso, eu juro.”

“Eu também disse isso. Ele se apaixonou por você. Ele tentou se transformar em um homem educado e gentil porque achava que Dee gostava desse tipo de pessoa. Então ele nos disse que estava com o coração partido porque Phi Dee não gostava dele. ‘Ele me odeia muito, muito
mesmo. Nesta vida ou na próxima, ele nunca mais quer que nos encontremos novamente’.”

“Não, eu disse que não odeio Yak diretamente. Nem um pouco.” Contive um sorriso tímido, então tive que enfiar a gola da camisa na boca.

Coloquei meus pés na cadeira em que estava sentado. É verdade que ele e eu estamos na mesma página?

“Sim… ele não aguentava mais porque se apaixonou por você”

“Sim, é verdade. Viemos ver você porque queríamos que você parasse de odiar Yak. Mas parece que foi apenas um mal-entendido.”

“Sim, Yak entendeu mal. Nós simplesmente não nos entendíamos bem.”

Ajudando a validá-lo. Meu coração batia tão rápido que Cherry foi forçado a colocar a mão no meu peito e me ajudar a acalmá-lo.

“Sabemos que Dee não odeia Yak. E Dee… gosta dele também, certo?”

Fiquei envergonhado e não consegui responder, mas sabia que Cherry e Ye provavelmente poderiam adivinhar.

“Então vá, Phi Dee. Vá falar com ele e explique tudo para ele. Yak ficará feliz se cuidar dele enquanto está machucado. Ele pode ter perdido por nocaute, mas conquistou oseu coração.”

Balancei a cabeça concordando com Cherry, tentando me acalmar antes de falar.

“Este é um sinal de que vou conseguir um marido, certo? Obrigado Cherry e Ye por me contarem como Yak se sente. Eu agradeço.”

“Suas palavras… São realmente cafonas.”

NARRAÇÃO: YOYAK

Acordei no meio da noite depois de ter sido nocauteado e com o corpo fraco por estar há muito tempo sem comer.

Já faz um mês que penso sem parar em Phi Dee e agora que fui nocauteando estou pensando ainda mais.

Não é só meu coração que se machucou, agora o meu corpo também dói e meu rosto está inchado, mas felizmente não precisei de pontos.

Também sinto raiva de mim mesmo quando me olho no espelho.

Acordei com sede e decidi descer para buscar água porque Phi Yee e Cherry devem estar trabalhando fora de casa.

O meu estômago também dói; Os golpes foram muito poderosos. O cara que me bateu se chama Sasaki, não Phi Dee.

Assim que me levantei, desci as escadas e casa inteira está escura. Apenas uma luz vinha da área de treino, e era brilhante o suficiente para alcançar o interruptor de luz.

Quando acendo as luzes e a casa começa a se iluminar, Cherry é a primeira pessoa que vejo depois de acordar. Minha mãe, que é marido de Phi Ye, abaixou a cabeça e sorriu feliz ao me cumprimentar.

“Você está acordado, filho?”

“Uh… ah, sim.”

“Vamos fazer um churrasco atrás da casa. Também tenho um convidado hoje.”

“Posso comer mingau?”

“Dói tanto que você vai comer mingau?”

Eu concordei com a cabeça. O canto da minha boca dói um pouco por causa da ferida. É difícil para mim comer qualquer coisa que exija abrir bem a boca. Esta é a pior lesão que sofri desde que comecei no boxe.

“Você está machucado, meu filho, mas vamos comer no fundo da casa. Tenho um convidado importante que quer ver você.”

“Quem?”

“Espere aqui. Fui dizer a ele que Yak estava acordado. Phi veio ver você há uma hora e viu que você estava dormindo, então ele não se atreveu a acordá-lo.”

“Phi? Quem veio me ver?”

Infelizmente, depois de falar, Cherry saiu antes que eu perguntasse mais sobre minhas dúvidas.

Ele correu pelo jardim da frente da casa e colocou o carrinho atrás da casa. Ele estava um pouco errado, porque era mais fácil entrar em casa e passar pela cozinha até o quintal dos fundos do que andar pelo quintal da frente.

E como fiquei curioso, fui abrir a porta da cozinha que dava para o quintal da casa. O céu estava escuro como breu naquele momento, mas as luzes do jardim estavam acesas, então estava claro.

Ouvi a voz de Phi Ye, a voz de Cherry e a risada de alguém que reconheci. Esse som me assombra há meses. Agora acho que isso ainda está me atormentando. Como Phi Dee pode vir à minha casa? Essa pessoa sorrindo e caminhando na minha direção deve ser apenas uma ilusão.

Eu o ignorei e passei por Cherry para ver o que meu irmão estava fazendo.

“Por que Cherry não entra em casa? É mais fácil, certo?” Eu perguntei, mas Cherry olhou para meu rosto e sorriu, olhando para mim e depois de volta.

Phi Ye, que estava servindo churrasco, ficou olhando para mim com a testa franzida.

“Por quê? Por que você está fazendo essa cara?”

Olhei para trás, passei pela ilusão de Phi Dee e depois voltei para Phi Ye e Cherry, como sempre.

“Você não quer dizer olá?”

“Dizer olá para quem?”

“Dee. Ele veio porque eu o convidei para jantar esta noite.”

De repente, Phi Ye olhou para mim. O nome que ele disse me fez levantar as sobrancelhas.

Eu entendi e rapidamente virei a cabeça para olhar novamente para a entrada em que estava. Achei que fosse uma ilusão, então pisquei rapidamente e esfreguei os olhos novamente para ter certeza.

“Isso é real?” Murmurei enquanto empurrava o corpo magro, virando suas pernas em minha direção.

O rosto de Phi Dee estava sombrio. E ele olhou para mim com olhos tristes.

“Você… Me ignorou… Está bravo comigo?”

Dup Dap! Dup Dap! Dup Dap! Meu coração bate muito forte. Phi Dee, o verdadeiro com quem tive problemas, está aqui.

Ele continuou andando em minha direção e eu senti como se estivesse preso e não conseguisse me mover. Não consigo respirar, meu peito está apertado, não sei por quê.

“Como chegou aqui?”

“Oye e Cherry foram até o hospital, disseram que você estava gravemente ferido, então vim te encontrar. Tenho algo para conversar com você para que você me entenda.”

Eu me virei para ver o culpado. Phi Ye segurou o braço de Cherry com força, pronto para ir para outro lugar.

“Estarei de volta com Cherry em um momento. Fale primeiro com Phi Dee.”

“Não, Ye, fique aqui. Não quero que Phi Dee veja minha condição agora.” Quase chorei, mas parecia que os dois não se importavam com minhas palavras porque ele levou Cherry de volta para casa, me deixando sozinho na frente de Phi Dee.

Abaixei a cabeça, não querendo que ele visse minha condição deplorável.

“Sim…”

“Phi Dee, você está bem?” É uma pergunta estúpida, mas realmente não sei sobre o que falar com ele.

“Não realmente.”

“Oh, eu… Não consegui entrar em contato com você.”

“Hum, Eu te bloqueei. Seria estranho se você pudesse entrar em contato comigo. E por que você não revidou?”

“…”

Posso responder que vi o rosto de Phi Dee como meu oponente? Então meu cérebro me disse para ficar quieto e deixar Phi Dee me bater, só para garantir… Que ele me odiaria menos?

“Você não está bem por minha causa?”

“Não.” Balancei a cabeça, ainda olhando para o chão.

Vi as pontas dos sapatos dele se aproximando e de repente começou a chover. Nós dois começamos a nos molhar. O som da chuva nos forçou a levantar a voz para conversarmos.

“Mas Ye e Cherry conversaram comigo.”

“A culpa é minha.”

“O que você fez de errado?”

Eu estava errado porque gostei dele, mas não disse isso.

Phi Dee se aproximou e parou na minha
frente, olhando nos meus olhos. Eu rapidamente virei meu rosto em outra direção.

“Você gosta de mim?”

“…”

“Se eu torcer por você na próxima partida, você vencerá?”

“Por que iria me animar… Você não me odeia?”

“Eu não te odeio. Disse aquilo porque te entendi mal e fiquei com raiva.”

Eu acidentalmente olhei para cima e encontrei seus olhos. Sinto-me mais aliviado quando Phi Dee sorri para mim. Foi como se um jato de água derramasse em meu coração seco e as pétalas das flores desabrochassem… Comparei demais.

“Já que você não vai dizer nada, vou falar primeiro. Depois poderemos finalmente nos entender.”

“…”

“Eu também gosto de você, está tudo bem. Sinto muito por ter sido grosso com você, eu estava me sentindo mal porque achei que você gostasse de Taemrak e estava se recusando a fazer qualquer coisa comigo, então fiquei com ciúmes. Eu quero ter você, seu corpo e o seu coração.”

“…”

Então Phi Dee sente o mesmo que eu…

“Mas você precisa entender o meu lado. Eu queria te beijar no sofá, mas você se afastou e disse que não queria nada com alguém de quem não gostasse…”

“Não é que eu não tenha gostado, eu só quis te respeitar e tentei ser educado… Quero que você seja feliz…”

“Então, resumindo, você gosta de mim?”

Concordei com a cabeça e acabei tropeçando um pouco enquanto abraçava Phi Dee. Com os nossos corpos procissão, pude sentir que os nossos corações batem rápido em harmonia.

“Eu gosto muito de você, Phi.”

“Também gosto muito de você, Yak e nossos corações estão batendo rápido ao mesmo tempo. Mas agora, acho que você deveria pedir a Phi Ye para parar de jogar água.” Ele disse levantando a mão para secar o rosto.

A chuva parou, ou melhor, nunca começou. Acabei notando Phi Ye e Cherry na varanda do segundo andar de cada segurando uma mangueira de água.

“Que idiotice vocês estão fazendo.” Eu disse a Cherry e Phi Ye que esconderam a mangueira rapidamente.

“Foi o Phi Dee que pediu para fazer isso.” Um deles gritou lá de cima.

“É verdade, Phi Dee?”

“Eerr.. Para criar um clima, sabe…?”

Eu engasguei de surpresa por alguns segundos e Wandee, na minha frente, começou a rir. Ele gosta de fazer esse tipo de coisa maluca o tempo todo; Talvez por isso eu goste tanto dele.

“Você quer trocar de roupa?”

“Posso usar suas roupas emprestadas?”

“Por que não?”

“Vai que você não quer me emprestar…”

Phi Dee já estava prestes a entrar na casa quando o chamei. “Phi Dee…” e ele se virou com os olhos arregalados. “…Eu gosto de você.”

“Eu sei.”

“Nós… Podemos tentar um encontro?”

Ele sorriu tão grande que meu coração disparou. Os erros e sentimentos reprimidos por tanto tempo foram finalmente aliviados.

“Sim, mas não me deixe depois, ok? Já estou velho, vai ser difícil encontrar outro garoto tão fofo como você?”

“É você que não pode me deixar, Phi!”

Corri em direção a ele, esquecendo totalmente das dores no meu corpo.

“Mas por favor, você não precisa mais ser educado comigo.”

“Como assim?”

“Eu gosto quando você é você mesmo.”

“Certo!”

“E as roupas que você encomendou com o Kao foram entregues há muito tempo…”

“…”

“Eu até tentei, mas é difícil usar com outra pessoa. Quero que me ajude a ver se ficaram boas.”

Cocei o pescoço sentindo todo o calor surgir no meu corpo.

“Certo. Me espere.”

“Que tal uma rapidinha antes de descer para continuar o que paramos naque dia?”

“As minhas costelas ainda doem…”

“Ahh, certo…”

“Mas ficar em pé não dói”

“Então você quer dizer que…”

“Sim!”

Empurrei Phi Dee escada acima e sua risada ecoou. Assim que fechei a porta do quarto, ele tirou a roupa, deixando seu corpo branco completamente nu e eu suspirei.

De repente, ele se ajoelhou na minha frente, mas seus olhos se mantiveram cravados em mim, assim como havia feito na cozinha antes da nossa briga.

Encostei-me na porta atrás de mim, surpreso com o ataque repentino, e quase tropecei quando Phi Dee desceu minhas calças.

Sua língua esperta lambeu lentamente a ponta do meu pau enquanto olhava nos meus olhos. Caralho, estou tão duro que chega a doer.

Tirei a camisa que estou vestindo e levantei sua cabeça para fazê-lo sofrer um pouco. Quanto mais gemidos estranhos e prazerosos saem da sua boca ocupada, mais excitado eu fico. Não consigo mais me conter.

“Phi Dee, eu não preciso ser educado, não é?”

“Sim, eu não ligo.”

Assim que ele deu consentimento, imediatamente joguei pra puta que pariu todo o respeitei que tinha por ele e comecei a estocar forte na sua garganta enquanto seguro a sua cabeça.

Ele acabou engasgando, então seu rosto ficou vermelho e lágrimas começaram a escorrer dos seus olhos. Suas mãos agarraram minhas coxas com tanta força que doeu. Acho que perdi a cabeça.

Mas apesar dos sons de engasgo, quando mais forte eu estocava, mais delicioso era, até que finalmente gozei e ele engoliu tudo.

Ainda de joelho, ele começou a tossir e um sentimento de culpa tomou conta de mim.

“Phi… Eu…” Tentei me desculpar, mas ele me cortou.

“Isso foi maravilhoso, Yak.” Ele disse com os olhos brilhantes devido às lágrimas. “Eu prefiro esse carão durão que sabe ser grosseiro.”

Fiquei em silêncio, sentindo um nó na garganta. Não tenho certeza de devo, estou com medo, mas acabei perguntando.

“Então por que você gostou daquele cara chamado Ter? Se gosta das coidas brutas, como gostou de um cara como ele?”

Ele riu, levantou-se e, de frente para mim, colocou ambos os braços em volta do meu pescoço.

“Porque eu ainda não te conhecia.”

“O que isso tem a ver?”

“Você não apenas abriu minhas pernas, mas também o meu mundo.”

“…”

“Eu estou apaixonado por você, querido. E hoje, eu preciso que você me foda.”

A adrenalida correu no meu corpo de novo e as palavras dele me fizeram esquecer da minha dor por um momento.

Levantei Phi Dee nos braços, apesar das minhas costelas doerem tanto que mal consigo andar.

Beijei-o e o sentei na beirada da janela, mesmo sabendo que qualquer um na área de treino poderia vê-lo.

“Se as pessoas la embaixo olharem para cima, verão que eu tô te fodendo.”

“Tudo bem.”

“Você sabe que eu não sou perfeito para ser seu namorado…” Eu disse mordendo l lóbulo da sua orelha.

Ele ficou chocado e tentou empurrar meus ombros com as suas mãos pequenas, mas eu não irei mais soltá-lo.

Distribui beijos por todo o seu corpo, saboreando tudo e inseri meus dedos nele antes de trocar pelo meu pau enquanto sussurei no meu ouvido.

“Vou começar a te fuder agora…”

“Phi Yaaak…” Ele disse em meio a um soluço.

Eu tentei ser gentil, mas comecei a estocar mais forte e ele me abraçou com mais força.

“Tá gostando?”

“Uh, hum…”

“Segure-me forte.”

“Está bem fundo?”

“Sim, está…”

“Então faça o que quiser comigo.” Ele disse com as pernas envolta da minha cintura e os braços ao redor do meu pescoço.

Comecei a me mover e a respiração pesada de Phi Dee se tranformou em gemidos.

Depois de algum tempo, ele chegou no ápice, mas pediu para continuar. Talvez por estarmos selarados a tanto tempo, nos atiramos um no outro. Eu o amo e ele me ama. Os nossos corpos se comunicam cem vezes melhor do que as nossas palavras.

“Se não descermos agora para comer, eles vão nos matar?” Phi Dee perguntou quando estávamos recuperando o fôlego ainda abraçados.

“Não, eles não vão nos matar.”

“Então vamos continuar.”

“Mas eu ainda estou machucado…”

Ficamos em silêncio por um momento até Phi Dee descer lentamento e abraçar a minha cintura.

“Me desculpe, Yak. Esqueci que você estava ferido.”

Unindo corações através de histórias — Obrigado por explorar o mundo do BL conosco.

Você não pode copiar o conteúdo desta página