“Olá tio, ouvi do meu irmão Tharn que você também está acompanhando meu trabalho, obrigado.”
“T… T… T… Tipo!”
“O que houve, pai?”
“É… Isso é… Essa é realmente a própria Thanya? Essa voz é a voz dela também!!!!”
“Claro, você acha que a irmã Thanya veio à nossa casa por causa da sua imaginação?”
Type nunca tinha visto seu pai tímido, hoje era seu dia de sorte.
Hoje é o último dia do feriado do Ano Novo tailandês, a maioria dos turistas já retornou à cidade, mas a casa de praia de Type recebeu uma onda de convidados para se juntar à bênção, incluindo um grupo especial de convidados… A família do namorado de Type… Os Kiriguns
Havia um velho aqui que certa vez foi capaz de matar um urso pardo com as próprias mãos, duro como uma tábua, balançando as pernas como palha e que teria desmaiado na hora se tivesse sido estimulado mesmo que um pouco, parado na frente de uma jovem com cabelos longos, lisos e pretos, um rosto adorável e um sorriso doce. Está emaranhado.
O pai de Type ficou sem palavras, ele agarrou o pescoço do filho e começou a sussurrar um para o outro, como um garoto que está animado para conhecer a garota que ama pela primeira vez.
“Tio, você está bem?”
“Não, não, não, não, estou bem, estou bem, estou saudável e forte, vou te mostrar um músculo!” O pai de Type tinha um sotaque sulista, mas por causa da velocidade de sua fala, Thanya inclinou a cabeça em confusão, mas ela ainda sorriu adoravelmente para o pai de Type, foi como um choque elétrico para o velho.
“Nossa, por que você está tão animado, velhote? Sai da frente… Olá
Thanya, muito obrigada por vir à nossa casa.” A mãe de Type deu um empurrão no ombro do pai de Type e então se aproximou de Thanya, sorrindo gentilmente para os pais e a irmã de Tharn (que agora estava enviando acenos de charme para o pai de Type para ajudar seu irmão).
“Não, não é problema algum, quando a família soube que Type seria um monge, todos na família queriam vir não importa o que acontecesse, e nós queríamos vir há muito tempo, deveríamos ser nós a pedir desculpas por demorar tanto.” A mãe de Tharn sorriu um sorriso tão doce quanto o de sua própria filha.
“Nossa, eu gostaria de agradecer, nosso Tipo sempre tem problemas com sua família em
Bangkok.”
“Sem problemas, sem problemas mesmo, somos nós que incomodamos o Type, ele cozinha para nós em todos os intervalos… O pai de Tharn gostava muito de comida bem temperada
“Comida tailandesa.”
“Ele gosta de comida tailandesa, pensei…”
“Sim, todos eles têm rostos ocidentais, mas todos gostam de comida tailandesa e Tharn é o único que gosta de comida ocidental.”
As duas mães estavam conversando e quando a conversa estava prestes a mudar para seus dois filhos, Type imediatamente se virou para o pai de Tharn, que estava olhando ao redor com olhos curiosos.
“Papai, me desculpe, só liguei para dizer que eu queria ir até a casa de vocês e convidar vocês para virem comigo, mas não tive tempo de ir.”
“Está tudo bem, eu sei que você está ocupado, só estou curioso para saber por que você decidiu de repente se tornar um monge.” O padre Tharn soltou uma risada calorosa, então puxou Type ao redor de seu pescoço e o abraçou afetuosamente.
“É melhor se tornar um monge mais cedo do que tarde, porque seu filho morrerá de amor.” Type disse e ergueu as sobrancelhas, o pai de Tharn riu ainda mais alto.
Tharn, por outro lado, suspirou.
“Bem, não seja lamentável, você não acha que pode escapar de mim assim?”
“Eu não sou lamentável… Papai, onde está o irmão Thorn?”
Bom, não pense que eu não sei que você está mudando de assunto.
“Ahem, ele está… Ele está ocupado trabalhando.”
“Só diga a Type que você está animado para chegar aqui e deixe todo o seu trabalho para Thorn. Thorn voa para cá amanhã à tarde, a tempo para sua iniciação.” A mãe de Tharn se virou para o pai de Tharn, que virou o rosto.
Dizem que quanto mais velho você fica, mais parece uma criança, e Type finalmente entende a verdade disso.
Olhe para a esquerda… Seu pai está tão inebriado com o charme do filho amado quanto um pequeno fã; olhe para a direita… O pai estrangeiro está tão animado quanto uma criança em uma cerimônia de ordenação monástica.
“Ah, então a mamãe e o papai podem ficar conosco? Ou eu te incluo no B&B ali…”
“Ei! Seu pirralho, você está tentando me dizer que nossa casa de família não é boa o suficiente!!!” Normalmente as palavras do velho já eram neutras o suficiente, mas dessa vez sua voz ensurdeceu os ouvidos de Type e Type teve que balançar a cabeça.
“Pai, eu não disse uma palavra, eu só não pensei que eles estariam acostumados a quartos apertados e, além disso, você quer uma estrela como Thanya em um B&B como o nosso? Você sabe que nossos B&Bs são todos próximos uns dos outros, e se um parente espiar enquanto Thanya estiver no chuveiro?” Type usou Thanya como escudo, o velho pai imediatamente parou de falar… Type finalmente encontrou a fraqueza de seu pai.
Juro que não estou sorrindo nem um pouco!
Sempre que alguém olhava para o B&B de cima, seu pai gritava com ele, em tailandês e dialeto, como se “minha casa é sacrossanta”, mas dessa vez, o velho ficou sem palavras.
“Não, não, Type, não precisa nos reservar outro lugar, eu acho que é lindo, a vista é ótima, o B&B é adorável e tenho certeza que os irmãos mais velhos não farão nada como espionar, certo?” Thanya sorriu docemente para os parentes de Type que a estavam espionando, mas Type ainda estava preocupado.
Tharn está bem, ele pode fazer o que quiser, mas, diferentemente dos pais e da irmã de Tharn, todas as vezes que viajaram com a família, eles nunca os viram em um lugar tão espartano quanto o deles. Uma família do porte deles seria mais adequada a um B&B de quatro e cinco estrelas do outro lado da praia.
Mas o pai de Tharn balançou a cabeça: “Type, não se incomode, eu gosto daqui, a mamãe gosta daqui e não estamos aqui para nos divertir, estamos aqui por você, filho.” O pai de Tharn deu um tapinha no ombro de Type algumas vezes, Type ficou atordoado, olhando para a família de seu namorado, que tinha vindo só por ele e pensando em como ele tinha sorte de ter uma família tão legal… e como eles estavam dispostos a aceitar seu amor, mesmo que fosse entre homens.
Tharn de repente acariciou a cabeça de Type, “Ouviu isso, certo? Então não fique imaginando coisas.”
Type odiava que tocassem em sua cabeça, exceto quando estava deitado na cama com Tharn, ele só permitia que seu parceiro tocasse em sua cabeça.
E parece que as ações da família Tharn afetaram alguém também.
“Eu te mostro seu quarto mais tarde, na verdade eu gostaria que você descansasse primeiro, mas há muito o que fazer e a decisão de Type de se tornar um monge foi tão repentina, então eu apreciaria sua ajuda, de qualquer forma… Eles são ambos filhos de nossas famílias.”
Ah, alguém pode me ajudar com meus ouvidos? O que meu pai acabou de dizer?
Type voltou-se bruscamente para seu velho teimoso, o velho finalmente admitiu o que estava negando, ele coçou a cabeça e não olhou para Type, ele olhou para Tharn e disse: “Eu não aceitei você… Ei, eu só fiz isso pelos seus pais e… pelo bem de Thanya.”
Sempre pensei que a ênfase estava em Thanya lá no fundo.
“Velho, por que você simplesmente não aceita? Qual é o sentido de ser tão arrogante? Você não vê que a família de Tharn aceitou seu filho? Além disso, Tharn é um garoto tão bom. Quantas vezes ele comeu sua comida fria, escura, super ultra-temperada sem reclamar? Além disso, seu filho está disposto a se tornar um monge para fazer você se sentir melhor.” A mãe de Type falou bem, o pai de Type fugiu: “Venha, Thanya, o tio vai te mostrar o quarto e se alguém tentar espiar, diga ao tio e ele vai explodir a cabeça deles.”
O pai de Type liderou o caminho, Thanya piscou de volta para todos, o propósito da princesinha é ajudar seu irmão, então ela seguiu o pai de Type e ao mesmo tempo sua voz conversou docemente com o velho, parece que o velho ficará ocupado por um tempo.
Type olhou para as pessoas que o ajudaram e viu que todos tinham vindo atrás dele, o que fez os cantos de sua boca se erguerem.
“Obrigado!”
Type olhou para a pessoa mais importante de sua vida… Tharn.
O homem, que parecia ter tomado uma pílula amarga quando soube que se tornaria monge, agora aceitava de todo o coração sua decisão, uma decisão importante na vida de Type.
“Tipo, todos nós faríamos qualquer coisa por você.”
Type não conseguiu pensar em outra resposta, então ele disse: “Sim, eu sei.”
Essa foi a única resposta que Type conseguiu dar naquele momento, caso contrário, um homem como ele, que mal conseguia chorar, teria começado a chorar, e ele não queria fazer papel de bobo em público.
Areia, areia, areia, areia.
“Então você está aqui.”
“Tharn…”
Depois do jantar, ele viu que Type tinha ido à praia e o seguiu para fora, carregando seus parentes que estavam se preparando para a esmola da manhã. Ele seguiu Type em silêncio, olhando para suas costas largas e um tanto imóveis, até que ele parou e sentou na praia, observando a brisa do mar soprando contra ele. Type nunca soube o quão bom seu rosto ficava com seu cabelo, que já era longo e esvoaçante, cobrindo seu rosto bonito. Tharn sempre achou o Type quieto mais atraente, mas ele sabia que Type não era tão calmo quanto parecia e ele caminhou até Type, colocou a mão em seu ombro e Type olhou de volta para ele.
Os olhos de Type não parecem calmos, eles estão preocupados.
“Nervoso?”
“Eu pareço alguém que fica nervoso?” Type deu de ombros com indiferença, Tharn apenas sentou ao lado dele, inclinando a cabeça para olhá-lo calmamente, Type observando o sorriso que ele havia forçado em seu rosto desaparecer.
“Claro que estou nervoso… Não consigo me acalmar.” Type enterrou a cabeça e suspirou profundamente.
“Você parece muito calmo!” Type resmungou um pouco.
“Você acha que eu sou realmente calmo?” Tharn retrucou, Type olhou para ele e então sorriu… Algo não natural, nada parecido com o sorriso usual de Type.
“Desculpe, tomei essa decisão sem te avisar antes.”
“Eu quero saber…” Essa é uma pergunta que Tharn queria fazer há muito tempo.
“Se ainda estivéssemos em uma guerra fria, você… Você teria me dito que se tornaria um monge?” Na verdade, essa pergunta estava em sua mente há muito tempo, se ele não tivesse voado para Type naquele dia, Type o teria chamado?
Diante dessa pergunta, Type fez uma pausa e então olhou para o mar.
Areia… Areia… Areia…
Depois de um tempo, Type falou novamente.
“Eu não… Não sei.”
“…”
Tharn não disse nada, Type continuou, “Não me pressione com seu silêncio, estou procurando uma resposta melhor!” Type se endireitou, enquanto balançava a cabeça e coçava o cabelo vigorosamente.
“A verdade é que eu não sabia, foi por causa dos meus pais que decidi me tornar um monge e, para ser franco, me tornar um monge foi apenas uma desculpa para sair da nossa briga e eu não sabia se deveria ligar para você ou não…” Type parecia muito em conflito.
Type se virou para olhar para Tharn: “Mas agora que você está aqui, comigo, você ainda não tem minhas respostas?”
Tharn ficou atordoado… Então ele abaixou a cabeça… Ele sentiu pena de si mesmo.
Sim, agora mesmo Type está olhando para ele, eles estão juntos. Qual o sentido de toda essa bobagem? Qual o sentido de fazer perguntas sem sentido? Ele sabia que Type não estava menos chateado com a última luta do que ele. .
“Sim, não preciso mais de respostas.”
“Mas eu sei…” Type interrompeu e Tharn olhou para ele e sorriu um pouco, um sorriso que chamou a atenção de Tharn.
“Estou feliz que você esteja aqui neste momento, comigo.”
Desta vez, Tharn ficou atordoado por um tempo, ele olhou para o rosto sorridente de Type e então… “Ugh…”
“Ei, por que você está suspirando? É a primeira vez que eu digo algo tão cafona!!!!”
Type se endireitou, Tharn apenas enterrou a cabeça, alisou o cabelo levemente, ele sentiu como se estivesse perdendo para Type.
Não tenho comparação com você, você sempre sabe exatamente onde encontrar meus pontos fracos e como me fazer te amar cada vez mais, até que eu não consiga mais viver sem você!
“Eu te amo!”
Type costumava dizer que não precisava estar apaixonado o tempo todo, porque ele não era uma garota e não precisava de palavras para se sentir seguro, mas Tharn queria dizer que queria que Type soubesse que o amava, mesmo que Type já soubesse, mas ele só queria que ele soubesse… Ele o amava mais e mais a cada dia e não importa quantos anos se passaram, seu amor por ele não diminuiu.
Type ficou chocado com a confissão de amor de Tharn, embora não tenha uma resposta clara para a pergunta de Tharn, mas lhe disseram que o ama.
O último mês separados fez Tharn perceber… Sete anos não são apenas sobre amor, mas também sobre um apego inseparável… Um amor que não pode ser dissolvido.
Quando ele voltou a si, não conseguiu mais ficar sozinho.
Um dos ombros de Type de repente ficou muito pesado.
“Ah?” Tharn se perguntou.
“Empreste-me seu ombro por um momento.” Tharn virou a cabeça para ver uma cabeça redonda descansando em seu ombro e o som abafado de seus ouvidos o fez sorrir enquanto ele levantava a mão e a colocava em volta do ombro do outro homem.
“OK.”
Embora a brisa do mar fosse pegajosa na estação quente, Type era um homem que odiava o calor e não gostava de ficar coberto de suor, mas hoje ele apenas sentou-se em silêncio e Tharn também, ouvindo as ondas e a brisa do mar e… o som de seus corações batendo. O som de seus corações batendo.
Por um tempo, apenas Type murmurou: “Um mês”.
“O que?”
Type não se moveu, sua voz soou novamente: “Vou para o monaquismo por um mês… Você me espera.”
Claro que Tharn esperaria, ele apenas sorriu e não falou, ele sentiu os pesados grilhões em seu coração desaparecerem, ele sabia que não era o único que tinha preocupações, Type também as tinha. As memórias dos últimos sete anos voltaram à tona, tão familiares, tão claras. Mas a verdade é que Type também estava pensando muito, ele estava assustado, ele estava muito atento a ele, mas muitas vezes ele não conseguia ver, como se estivesse cego pela aspereza de Type.
“Como você desejar, seja por um mês ou uma vigília de verão… Estou disposto a esperar.”
“Você tem alguma ideia de quanto tempo dura uma vigília de verão?”
“Três meses.” Embora Tharn fosse cristão, ele estudou budismo no ensino médio e sua resposta fez Type rir.
“Algumas pessoas contam as estações de verão, a festa do solstício, três meses como uma vigília de verão, mas outras contam um ano como uma vigília de verão.” “…”
Tharn ficou atordoado, ele realmente não sabia que existia tal algoritmo. Type viu sua reação, ergueu os olhos do ombro e viu seu rosto, viu sua expressão confusa, não conseguiu evitar rir.
“Tharn, Tharn, parece que você não pode esperar…”
“Espere um minuto!” Tharn interrompeu, Type levantou uma sobrancelha.
“Eu vou esperar por você, não importa quanto tempo leve, enquanto essa pessoa for você, eu vou esperar!”
Ao ouvir isso, Type parou de rir, Tharn continuou diretamente: “Eu irei visitá-lo toda semana.”
“Ho! Por que, Sr. Tharn?” Type perguntou deliberadamente.
“Bem, vou lhe mostrar minha determinação”, disse Tharn.
No final da frase, os lábios de Type se curvaram e sua mão empurrou a cabeça do outro homem. “Não, senão eles dirão que você está sob meu feitiço.”
Type não conseguiu evitar sorrir, a mão que havia empurrado Tharn estava agora em sua cabeça, ele amava o cabelo macio de Tharn, ele usou os dedos para pentear o cabelo de Tharn e ao mesmo tempo se inclinou.
“Espere por mim.” Type sussurrou em seu ouvido.
“Ok.” Tharn respondeu firmemente, olhando para as lágrimas que enchiam seus olhos amorosos, ouvindo a voz trêmula de um homem que sempre foi forte.
“Vou grudar em você como uma sanguessuga.”
É estranho, ficar colado deveria ser irritante, Tharn riu alegremente, puxando Type para que suas cabeças ficassem próximas uma da outra.
“Eu vou esperar por você.”
“Não me traia enquanto eu estiver fora, ou você será um pedaço de carne morta ambulante.”
“Eu nunca faria isso e você, por outro lado, não me traia.”
“Vou como monge, não de férias, como posso traí-lo!”
“Você é tão bonito que deve ter muita gente louca por você.”
“Você está procurando briga, não é?”
“Eu caí no seu feitiço, você está bonito de qualquer maneira.”
“Bunda!”
O diálogo comovente de Type tomou um rumo estranho e de repente Type começou a rir, seus olhos turbulentos se acalmaram e Tharn estava sorrindo para ele. Type balançou a cabeça e riu, seu rosto sedutor se movendo em direção a Tharn, cujo destino eram lábios que não eram tocados há muito tempo.
Os lábios que não eram tocados há muito tempo.
E ainda assim…
“Prefiro não.” Tharn levantou uma sobrancelha em descrença quando aquele que estava prestes a pedir um beijo levantou a mão entre eles e se conteve. Type se levantou, deu um tapinha na areia das calças, virou-se para casa e disse: “Espere por mim primeiro, eu mereço que você espere… E tenho medo de não conseguir me controlar.”
Finalmente, Type disse, deixando Tharn sentado ali por um longo tempo, olhando para o mar escuro, então sorrindo para a praia e a lua, ele sussurrou: “Bem, eu vou esperar por você.”
Desta vez ele disse espere de forma diferente, porque sabia que havia um limite de tempo para a espera, um mês… Um mês… apenas um mês.
“Irmão Tharn, esta cerimônia é muito longa.”
“Sim, você não está cansado?”
“Não é nada cansativo, estou apenas ajudando na cozinha.”
Na manhã seguinte, Tharn estava muito ocupado, desde dar esmolas pela manhã até ir ao templo para ser ordenado, Tharn estava tentando o seu melhor para fazer tudo, pois ele nunca tinha participado de um evento como esse antes, então ele parecia estar muito confuso. A pessoa mais difícil não era Type, que estava prestes a ser ordenado monge, mas… Sua irmã.
Não era porque ela estava ajudando na cozinha, mas porque ela tinha que lidar com os amigos e familiares de Type, que se aglomeravam ao redor dela como abelhas em uma flor, pedindo autógrafos de Thanya e tirando fotos com eles. Tharn estava ali parado olhando para o homem que segurava uma vela na mão, ajoelhado diante de seus pais e amigos. Essas mãos acabaram de cortar o cabelo uma da outra.
Durante toda a cerimônia, Type não olhou para Tharn e Tharn não disse uma palavra para ele, ele apenas cortou seu cabelo e colocou na folha de lótus e então deu um passo para trás para deixar os amigos e parentes de Type cortá-lo. Nenhum dos parentes de Type sabia quem ele era, provavelmente porque eles pensavam que ele era um amigo que tinha vindo para ajudar, ou porque eles eram amigos próximos.
Tharn sempre quis tornar público seu relacionamento, mas dessa vez ele escolheu manter isso em segredo. É o suficiente saber… o que está acontecendo entre eles.
É como quando eles começaram a namorar.
Enquanto nos amarmos, enquanto estivermos lá um para o outro, enquanto compartilharmos os bons e os maus momentos… estou contente.
Com esse pensamento, Tharn sorriu e ficou observando contente o ritual em andamento.
“Pequeno estrangeiro, venha me ajudar.”
“OK.”
Tharn, que havia sido chamado de estranho, olhou para trás e viu o pai de Type olhando para ele com uma expressão sombria, como se quisesse matá-lo, o velho segurando uma bandeja com um travesseiro sobre ela, a testa franzida em uma carranca mortal.
“Posso ajudar com o quê?”
O Padre Type entregou-lhe o que tinha em mãos e disse severamente: “Há uma reunião de monges chegando, vá e ajude na procissão… O monge pediu.”
Tharn olhou para o objeto em sua mão e ouviu sua irmã de olhos grandes dizer animadamente: “Irmão Tharn, o tio deixou você servir isso!”
Tharn, um cristão, franziu a testa sem saber, “O que isso significa? Tharn.”
“Ah, Tharn, você não sabe o que significa ser aquele que carrega o travesseiro?”
A mãe de Type sorriu e se aproximou, virando-se para continuar explicando ao outro.
“Na verdade, não tem problema pedir para parentes ou irmãos carregarem o travesseiro, mas muitas pessoas acreditam que a pessoa que carrega o travesseiro ou a primeira vela deve ser o parceiro do monge ordenado. Type contou isso ao pai ontem, mas o pai de Type não concordou no começo, então ele mesmo trouxe para você. Não sei se ele amoleceu ou o quê, então você pode ajudar. Se alguém perguntar, você pode contar qualquer coisa.”
Tharn ficou atordoado, incapaz de dizer uma palavra.
Algo estava flutuando dentro dele e então se espalhou por todo seu corpo.
Isso é o que eu chamo de felicidade.
Type sempre se recusou a fazer alarde sobre o relacionamento deles, mas desta vez ele implorou ao pai para deixar Tharn desempenhar um papel tão importante na cerimônia.
Embora ele não pudesse proclamar em voz alta para todos que eles eram um casal, suas ações falavam por si.
Por que sou tão estúpido!
Tharn se lembrou da briga deles antes. Por que ele deveria estar tão bravo? Você sabe, Type sempre tirava vantagem dele sempre que podia. Tharn nunca soube o significado do travesseiro e as pessoas que compareceram à cerimônia provavelmente pensaram que ele era um amigo ajudando, ou talvez não soubessem o que significava, mas Type fez o melhor que pôde para contar a eles qual era o relacionamento deles.
Type não agiu como se se importasse, mas ele se importava, como Tharn se importava.
“Irmão Tharn, você está feliz?”
Tharn não respondeu à pergunta da irmã, ele só sabia que não conseguia controlar o riso, suas mãos tremiam com o cálice, ele estava perdido em pensamentos durante a cerimônia, ele não ousou olhar para Type, mas os sentimentos que ele recebeu do outro homem encheram seu peito.
Tharn não sabia o que se passava na mente de Type naquele momento, mas no grande dia, ele tinha certeza de que não era o único se sentindo extremamente feliz.
“Thanya.” Finalmente, Tharn chamou suavemente sua irmã.
“O que está errado?”
“Ele é a única pessoa que já conheci, a única pessoa que já amei.”
Naquela época, ele talvez não fosse capaz de dizer isso ao homem que estava se preparando para entrar no mosteiro budista, mas ele queria desesperadamente contar a alguém sobre os sentimentos que estavam enchendo seu coração naquele momento. .
Thanya também sorriu feliz: “Bem, então não se esqueça de contar isso para
“Irmão Tipo.”
“Bem, eu mesmo contarei a ele.” Não agora, mas ele falará.
Nesse momento, alguém veio perguntar qual era sua relação com Type e Tharn apenas sorriu… sorrindo, com uma felicidade que não conseguia esconder, como se o mérito acumulado do homem que estava se convertendo ao budismo estivesse sendo passado para o homem que havia decidido ficar com ele pelo resto da vida.
