novel de PitBabe em português

Este capítulo pode conter possíveis erros ortográficos ou de tradução. Como um site independente, trabalhamos para oferecer a melhor qualidade, mas erros podem ocorrer. Caso você perceba algo, por favor, compartilhe conosco nos comentários. A sua contribuição é muito valiosa para aprimorarmos constantemente o nosso trabalho. Boa leitura

Capítulo 8 (Parte 1/2) Da Novel PitBabe em Português

“Você quer adicionar muita água?”

“Quanto você vai adicionar?!”

Babe respondeu com uma expressão irritada porque o garoto estúpido ficava perguntando sobre tudo. Mesmo quando fervia macarrão instantâneo, ele tinha que perguntar quanta sopa queria. Se não fosse pelo fato de que ele estava tendo problemas para fazer as coisas sozinho, Babe teria ido e batido nele. Quem sabe, isso poderia ter ajudado seu cérebro a funcionar melhor, para que ele não precisasse ficar ligando para Babe o dia todo assim.

Desde sua última competição, uma semana se passou desde o acidente. Na verdade, esta não foi a primeira vez que ele encontrou algo assim. Erros na pista eram comuns para um piloto, então ele tinha experiência suficiente para sobreviver antes de ser queimado no carro, como Charlie temia. Mas é claro que persistir naquele momento definitivamente lhe causaria danos. Seu pulso direito estava quebrado e seu joelho direito torcido, o que foi considerado um grande problema. Depois de receber o tratamento, ele precisaria de mais 4 a 6 semanas para se recuperar e teria que usar gesso nas mãos e nos joelhos. Isso significava que ele não poderia dirigir pelo menos nos próximos dois meses.

Esse fato o deixou muito chateado porque, nos 2 meses que teve para se recuperar, não poderia competir pelo resto da temporada. Quando ouviu isso pela primeira vez, Babe teve um grande acesso de raiva. Pode-se dizer que tanto Way quanto Charlie tiveram dificuldade em suportar as emoções do piloto. Depois que Way viu sua condição ele foi falar com a equipe de organização do estádio e pediu que cancelassem a competição por enquanto e depois usasse esse tempo para investigar o culpado que danificou secretamente o sistema de seu carro o que foi a causa da perda de controle de seu carro e causando o acidente. Porém, o resultado final foi que o estádio se recusou a participar da oferta porque 2 meses foi considerado muito longo para interromper a competição devido a problemas com um dos carros. Isso o fez mal conseguir sobreviver e o deixou furioso até que a pista quase foi destruída novamente.

Para ser sincero, Babe ainda não conseguia aceitar o fato de não poder competir novamente nesta temporada. Isso significava que ele perderia o título de Rei por não poder competir. Quanto mais ele pensava sobre isso, mais irritado ele se sentia. Só o fato de ele ter perdido a partida e se machucado dessa forma já foi suficiente para incomodá-lo, mas a derrota também se espalhou e afetou seu desempenho na temporada. Ele realmente queria agarrar aquele perdedor pelo pescoço e derrubá-lo no chão.

“Aqui está.” A voz alegre de Charlie foi ouvida junto com o aroma perfumado do macarrão instantâneo que ele queria comer desde a noite anterior. No entanto, ontem à noite Charlie o proibiu, alegando que comer tarde da noite não fazia bem à saúde. Claro, ele não estava nem um pouco interessado, então o garoto gigante se esforçou para convencê-lo com a promessa de que quando ele acordasse, Charlie iria fervê-lo para comer logo pela manhã. No final, ele não pôde deixar de ficar impaciente.

“Aqui!” Babe estendeu a mão ilesa para Charlie, com a intenção de pegar uma tigela de macarrão para comer. Mas a figura alta retirou a mão e recusou-se a entregar-lhe a tigela. Ele balançou a cabeça levemente.

“Vou alimentá-lo em um momento.”

“Você está começando isso de novo!” Babe disse com uma expressão entediada no rosto, porque desde que saiu do hospital, Charlie não o deixou fazer nada sozinho. Mesmo quando comia, ele o alimentava, porque ele era destro. Embora não fosse tão ruim porque comer com a mão esquerda não era difícil. Só que esse garoto agiu como se fosse um grande negócio. “Não estou paralisado, Charlie. Posso usar minha mão esquerda.”

“Mas é difícil comer.”

“Eu posso.”

“Mas esses são pauzinhos”, disse Charlie com uma expressão inocente. “Você pode usar os pauzinhos com a mão esquerda?”

“Dê-me um garfo.”

“Garfos também são difíceis.”

“Eh! É você!”

“Vamos comer. Ter alguém para alimentá-lo fará você se sentir melhor.” O menino tentou parecer gentil, esperando que Babe o obedecesse. Mas tudo o que recebeu foi uma expressão irritada e um balançar de cabeça sem palavras. Portanto, Charlie interpretou como se tivesse que fazer o que quisesse na língua de Babe.

Charlie sentou-se no sofá ao lado de Babe, enquanto o homem irritado pressionava furiosamente o controle remoto para selecionar um filme da Netflix sem olhar para ele.

“P’Babe…” a figura alta chamou a outra pessoa em voz baixa. Usando seus pauzinhos, ele pegou o macarrão e soprou suavemente antes de segurá-lo na frente do outro.

Babe ainda agia como se não se importasse com Charlie. Essa era sua atitude habitual. É claro que Babe costumava ser uma pessoa irritadiça e teimosa. Além do mais, ele se machucou e não pôde correr assim. Ele ficou cada vez mais irritado. Mas Charlie não ficou chateado nem achou que a culpa era de Babe. Ele sabia o quão importante as corridas eram para Babe. Era tudo para Babe e ele estava muito comprometido com isso em todos os momentos. Mas diante de coisas ruins como essa, não era surpresa para Babe ficar estressado e irritado com tudo.

“P’Babe…” Charlie ainda tentava convencer Babe com calma, porque sabia que a atitude de Babe não duraria muito se Charlie agisse com calma com ele. “Apresse-se e coma, você não está com fome?”

Babe permaneceu quieto como sempre, embora Charlie pensasse que ele estava fazendo o possível para implorar.

“Eu não fiz o que você queria comer? Aqui está. Eu cozinhei para você. Abra a boca… rapidamente.” A figura alta aproximou-se um pouco mais de Babe. Se ao menos o aroma doce do macarrão com sabor de carne de porco picada pudesse acalmar um pouco a pessoa irritada. “Aqui, coma um pouco. Se você não comer nada, sua recuperação será mais lenta.”

“Você não precisa me enganar, Charlie. Eu não sou uma criança.” Babe finalmente concordou em responder. Babe se virou para olhar para o rosto de Charlie irritado porque ele continuava incomodando-o e agindo como uma criança. Mas, quando viu os olhos brilhantes da criança estúpida sentada segurando uma tigela de macarrão e pauzinhos nas mãos, ele não pôde evitar xingar.

Por que ele sempre tinha que fazer aquela cara de cachorrinho?

“Você não precisa fazer uma cara dessas.”

“Como o que?” Charlie inclinou a cabeça e perguntou, sem entender de que tipo de rosto Babe estava falando. Segundo ele mesmo, ele estava apenas agindo como uma pessoa comum e não pensava em nada, exceto em querer que Babe concordasse em comer.

Babe olhou para o rosto inocente de Charlie e, sentindo-se impotente, a bela Alfa suspirou de aborrecimento. Ele olhou para o rosto do jovem por um momento, antes de finalmente sua boca se abrir ligeiramente, e foi essa imagem que fez Charlie sorrir.

“Quando você terminar de comer, vou descascar uma maçã para você”, disse Charlie, sorrindo feliz porque foi capaz de fazer uma pessoa teimosa como Babe o obedecer novamente. Embora tenha exigido um pouco de esforço, não foi considerado muito difícil além de suas habilidades. “Ou você quer comer lanches?”

“Se eu comer muito, vou melhorar imediatamente?” Babe disse em voz baixa, com os olhos ainda fixos na TV de tela gigante que até agora ele ainda não conseguia decidir o que queria assistir.

“Como comer sobremesa pode fazer você se sentir melhor?”

“Não consigo me mover muito. Não me dê muito trabalho comer.”

A figura alta franziu o rosto, mas não disse mais nada. Ele apenas pegou o macarrão e enfiou na boca do homem mais velho. Cada vez que Babe colocava o macarrão na boca, as bochechas macias inchavam e se moviam para frente e para trás seguindo o ritmo de sua mastigação, o que parecia muito fofo aos olhos de Charlie.

Claro, apenas achar aquilo fofo não foi suficiente para reduzir a loucura em seu coração, então, para superar o sentimento, Charlie beijou Babe na bochecha. Depois de alimentá-lo com mais macarrão, Babe não reagiu, talvez porque estivesse acostumado com esse tipo de comportamento. Além disso, quem normalmente fazia isso era Babe, mas ele não reclamou muito quando Charlie o beijou na bochecha.

Quando viu que Babe não se importava, Charlie ficou ainda mais entusiasmado. Ele mordeu Babe uma vez e beijou-o na bochecha várias vezes. Desde o início, Babe não reagiu de forma alguma, mas começou a lançar-lhe olhares mortais, embora ainda não tivesse dito nada, o que significava que Charlie não precisava parar imediatamente.

Ele continuou a colocar macarrão na boca de Babe e beijou suas bochechas macias, movendo-se ao ritmo da mastigação de Babe, e sorriu satisfeito. Enquanto isso, a pessoa que estava sendo beijada repetidamente começou a ficar cada vez mais irritada.

A boca de Babe se moveu em um grunhido, irritado porque Charlie continuou beijando sua bochecha. Se ele não comesse bem, Charlie ameaçava beijá-lo, então ele era forçado a comer cada mordida que lhe desse. Porém, Charlie ainda o beijava ocasionalmente porque Babe não parecia se importar com o contrário. Ele poderia entender que isso poderia ser um pouco louco, mas que louco seria tão esperto para beijá-lo assim enquanto comia?

Não importa o quão paciente Babe fosse, ele ainda queria repreendê-lo. Ele estava tentando irritá-lo?

“Charlie, você é irritante!” No final, Babe, que estava tentando sobreviver, não pôde deixar de ceder à provação sem fim. Babe olhou para Charlie com uma expressão muito irritada e ergueu a mão para esfregar sua bochecha; ele sentiu que o pervertido o beijou até ficar completamente machucado. “Por que você gosta tanto de me beijar?!”

“Desculpe”, Charlie sorriu provocativamente, mas não parecia com muito medo, porque imaginou que seria repreendido mais cedo ou mais tarde. Sério, à medida que passavam mais tempo juntos, Charlie começou a sentir que a atitude de Babe não era ofensiva, mas mais parecida com a maneira única de falar de Babe. Por causa disso, ele não se sentia tão assustado como quando o conheceu e não estava nem um pouco bravo. Na verdade, ele achava que Babe ficava muito fofo quando estava chateado. “Mas quando eu mastigo, suas bochechas ficam adoráveis.”

“Você acha que meu rosto está gordo?”

“Não.” O homem alto riu baixinho ao ver a expressão arrependida de Babe. “É que suas bochechas estão inchadas.”

“É por isso que eu disse para você não me deixar comer demais!”

Charlie sorriu levemente antes de servir mais sopa para ele beber sem dizer nada. Babe também parecia satisfeito, tendo o repreendido um pouco. Agora, ele voltou sua atenção para uma série que tinha certeza que Babe já havia assistido, mas isso era normal porque Babe gostava de assistir algo repetidas vezes, mesmo que parecesse muito contraditório à sua personalidade chata.

“Então você não vai dirigir, Charlie?” Babe perguntou de repente depois de ficar em silêncio por um tempo. Enquanto isso, Charlie usou seus pauzinhos para enrolar um pouco do macarrão restante na tigela e colocá-lo na boca. E, claro, Babe aceitou o macarrão na boca com facilidade. “Você não dirige há uma semana.”

“Se eu for embora, quem vai ficar e cuidar de você?”

“Oh, por que não posso ficar aqui sozinho?” Babe disse, irritado porque Charlie agia como se precisasse de alguém para cuidar dele o tempo todo. “Você não precisa agir como minha enfermeira pessoal. Se há algo que você precisa fazer, faça. Não aja como se eu não pudesse cuidar de mim mesmo, ok?”

“Eu sei que você consegue”, Charlie disse suavemente, colocando a tigela de macarrão e sopa no fundo da mesa baixa de vidro em frente ao sofá. “Mas você não está tão confortável como sempre. Eu só quero ajudar.”

“Se você quiser ajudar, você pode ajudar. Mas não precisa ser o tempo todo.” Babe virou-se para ele em vez de olhar para a tela da TV e falou com uma expressão séria. “Durante o dia você pode sair e dirigir. Você não dirigiu o dia todo. Se você realmente quer cuidar de mim, quando voltar depois de fazer o que tem que fazer, pode voltar para me ajudar.

“Mas não me atrevo a deixar você sozinho…”

“Charlie….”

A voz profunda de Babe fez Charlie, que estava prestes a discutir, cobrir imediatamente a boca, pois sabia que discutir agora iria chatear Babe novamente, e quando essa hora chegasse, seria ainda mais difícil falar sobre isso.

“Eu te disse, não é culpa sua. Quando você vai parar de se sentir culpado?”

Charlie suspirou suavemente com a pergunta e olhou para a palma da mão, embora não houvesse nada para ver. Mas como ele não se atreveu a olhar nos olhos de Babe naquele momento, ele só pôde tentar desviar o olhar para outro lugar.

“Você nem estava no carro comigo. Como isso pode ser culpa sua?”

“Mas se eu não tivesse contido você, se eu tivesse dito para você voltar e verificar o carro primeiro, durante a corrida, você provavelmente não teria…”

“Quando você me conteve? Fui eu quem se recusou a ir sozinho.”

A figura alta levantou a cabeça e olhou nos olhos do homem mais velho assim que ouviu essas palavras. Claro, esta não foi a primeira vez que Babe teve que explicar a ele que o acidente não foi culpa dele. Mesmo assim, ele irritava Babe constantemente com isso, porque não conseguia parar de pensar nisso.

Ele ficava se perguntando o que teria acontecido se ele tivesse sido um pouco mais teimoso, se tivesse olhado tudo com mais seriedade, se tivesse insistido firmemente e dito a Babe para voltar e verificar o carro ele mesmo antes da corrida, em vez de perdendo tempo com ele. Naquela época nada disso teria acontecido, Babe não teria se machucado assim e não teria que perder a competição.

Se ao menos ele não agisse como uma criança. Babe não precisava se machucar.

“Você me disse para ir verificar o carro, mas eu mesmo não fui. Se você quer culpar alguém, deveria me culpar por ser descuidado. Babe parecia um pouco irritado por ele estar se culpando assim, mas ele sabia que a outra pessoa estava se esforçando para parecer legal com ele.

“Sinto que estou incomodando você.”

“Então como é sua culpa se eu não consigo me controlar?”

As palavras de Babe faziam sentido, mas Charlie se sentiu um pouco estranho ao ouvir isso. Ele não sabia se era muito egoísta ou não. Mas se Babe usou essa palavra, incapaz de se controlar durante o tempo que passou com ele, isso não estava errado, certo? Se ele interpretasse isso mais profundamente do que isso…

“Eu entendo o que você está dizendo. Tentarei não pensar nisso também.”

“Nem pense nisso. Não é algo em que você precise pensar.”

“Mas estou cuidando de você… não estou fazendo isso porque me sinto culpado”, disse Charlie calmamente. Ele não teve medo de fazer contato visual com Babe quando disse essas palavras, porque era a verdade que ele queria que ele soubesse. Não havia necessidade de interpretar mal suas intenções, apenas o suficiente para ouvi-las. Babe pareceu um pouco surpreso. “Quero fazer isso porque não gosto quando você faz algo difícil. Então, quero fazer.”

Babe não respondeu imediatamente. Ele apenas olhou para seu rosto como se estivesse pensando em alguma coisa, depois soltou um suspiro suave e falou com voz calma.

“Isso significa que mesmo que eu lhe dissesse para não fazer isso, você ainda faria, certo?”

“Sim”, Charlie respondeu imediatamente, sem hesitação. Aquela expressão inocente e cheia de determinação fez Babe entender que mesmo que resistisse, seria inútil, pois cada vez que via os olhos de Charlie daquele jeito, significava que o garoto estava pronto para ser duas vezes mais otimista do que ele.

“Ah, então tanto faz,” Babe respondeu baixinho enquanto se encostava no encosto do sofá, não querendo discutir com a outra pessoa, “Se você quiser, é só fazer. Se você gosta e isso dificulta as coisas para você, então não me culpe.”

“Cuidar de você não parece nada difícil. Mas se outra pessoa fizesse isso, com certeza morreria jovem.”

“Droga—” A pessoa que estava sendo provocada levantou a perna ilesa como se estivesse pronta para chutar Charlie, mas a outra pessoa rapidamente agarrou sua perna primeiro, com medo de que o descuido de Babe fizesse sua perna machucada tremer também.

“Tenha cuidado”, Charlie disse suavemente quando Babe não pareceu tomar nenhuma precaução com seu próprio corpo. “O que eu faria se seu joelho torcesse de novo?”

“Se eu pudesse chutar você apenas uma vez, poderia valer a pena.”

“Não invista tanto.” O homem alto riu enquanto derramava água na mesa e entregava para Babe. “Seus pés têm muitos outros usos.”

“Antes era mais útil”, Babe tomou um gole de água e disse com voz entediada, “agora não consigo fazer nada. Mal consigo nem andar.”

Mesmo falando como se não estivesse pensando em nada, Charlie, que o ouviu, não pôde deixar de ficar triste com o que aconteceu. Se possível, ele queria fazer algo para que Babe não tivesse que ser assim. Talvez ele estivesse secretamente pensando a mesma coisa. Se ele fosse o ferido, poderia ser mais fácil. Pelo menos seu corpo não era tão valioso quanto o de Babe. Pensar que alguém que viveu uma vida agradável o tempo todo teve que ficar preso nessa situação por um ou dois meses já era triste. Quanto às oportunidades a serem perdidas? Era melhor não mencionar isso. Ele estava muito deprimido?

“Se você tivesse que ceder sua posição para outra pessoa, você se arrependeria?”

Charlie sabia que essa provavelmente era uma pergunta delicada, mas ele realmente queria saber como Babe se sentiria se isso realmente acontecesse. Pelo menos como a pessoa mais próxima dele no momento, ele se comportaria adequadamente.

“Honestamente, é uma pena.” A expressão de Babe estava mais calma do que Charlie esperava. Pelo menos pareceu um pouco mais calmo do que na primeira vez que descobriu que não iria competir. “Faço estatísticas há muito tempo. Se isso não continuar, seria uma pena. Principalmente por motivos como esse. Quando penso nisso, fico irritado.”

“…”

“Mas o que posso fazer? Já aconteceu.” O famoso piloto encolheu os ombros levemente, como se tentasse esquecer, mas Charlie sabia que Babe não o deixaria entrar ainda. “Se você me deixar ser teimoso e continuar competindo nessas condições, perderei.”

“…”

“É uma pena, mas realmente não me arrependo.”

“…”

“Se eu fosse o proprietário, eventualmente o disco voltaria para mim.”

“…”

“Eu penso que sim.”

Ao ouvir isso, Charlie sentiu-se até certo ponto aliviado. Pelo menos ele sabia que Babe não se culpava nem se preocupava muito com sua decepção. Ele não se apegou tanto à palavra “estatísticas” a ponto de se machucar. Além disso, ele tinha certeza de que ainda poderia reconstruí-lo. Isso foi o mais importante.

Babe estava realmente lutando todo esse tempo e, até agora, a outra parte não tinha parado de lutar.

“Isso é bom.” Charlie disse com um pequeno sorriso. “Achei que você ficaria tão chateado que não faria nada.”

“Quem disse que não guardo rancor? Agora estou chateado.”

“Merda…”

“Quando eu recebi isso? Vou arrastar aquele bastardo e bater nele!!” Parecia que outras pessoas poderiam abandonar seus próprios problemas, mas a pessoa que fez isso ainda tinha que pagar por seu carma. Era assim que deveria ter sido. O que quer que tenha acontecido, essa pessoa teve que pagar por suas ações.

“Se houver algo em que eu possa ajudá-lo, você pode me dizer.”

“Você vai bater nele por mim?”

“Bem, exceto pela coisa da surra”, Charlie sorriu. “Eu não posso fazer algo assim.”

“Quando outras pessoas se aproximam de mim, você está pronto para mordê-las a qualquer momento. Por que não pode fazer isso?”

“Isso é para autodefesa. Além de me fazer bater em outras pessoas, farei o que você quiser.”

“Uau, o que é isso?” A boca de Babe franziu-se de aborrecimento; ele esqueceu que Charlie era apenas uma criança alfa com uma cara zangada. Obrigá-lo a fazer algo assim provavelmente seria demais, mesmo que seu corpo parecesse capaz de competir com outras pessoas. Além disso, ele ainda tinha algumas habilidades de luta. Se ele não fosse tão ingênuo, ele achava que esse garoto poderia ter feito mais.

“Além de bater nas pessoas, posso fazer tudo.”

“Suficiente.”

“Sério…” Charlie confirmou com firmeza. “Eu não quero que você fique muito estressado.”

“Então você pode manter minha posição para mim?”

Babe parecia falar sem pensar, mas o ouvinte levou a sério. Charlie ficou em silêncio quando ouviu as palavras de Babe. Enquanto isso, Babe olhava para o rosto do garoto estúpido, imaginando o que ele estava pensando. Por que ele teve que agir tão sério?

“Estou brincando…” Babe disse baixinho enquanto Charlie apenas ficava sentado lá, carrancudo, como se estivesse discutindo consigo mesmo em sua cabeça.

“P’Babe….”

“O que?”

“Você disse que seria uma pena ter que ceder essa posição a outra pessoa.”

“…”

“Mas e se fosse eu?”

Babe ergueu uma sobrancelha surpresa com essa afirmação. Os olhos de Charlie não estavam brincando. O menino parecia muito sério com o que disse, mas Babe ainda não entendeu o que Charlie quis dizer.

“O que você quer dizer?”

“Se eu competir nesta temporada e vencer, serei o novo rei.” O jovem olhou Babe nos olhos e falou como se já tivesse se decidido. Parecia que Charlie não pediu a opinião dele. “Dessa forma, você não precisa ceder sua posição a outra pessoa.”

“…”

“Se fosse eu, pelo menos outras pessoas saberiam. Se há alguém que pode ser Rei, além de Pit Babe…”

“…”

“Então essa pessoa deve ser você mesmo.”

À primeira vista, Babe achou que a ideia de Charlie era completamente maluca. Mas houve algo ainda mais louco, e aconteceu alguns segundos depois… Ele sentiu que era uma ideia razoável.

.

Charlie pensou que passaria todo o seu tempo cuidando do ferido Babe, mas no final ainda havia obstáculos em seu caminho. À tarde, ele de repente recebeu uma ligação de alguém que Babe não conhecia. Babe olhou secretamente para a tela do telefone e viu que era um número que Charlie não havia salvo. Mas o que foi estranho foi que o jovem alfa parecia mais sério do que o normal ao atender a chamada. Babe não pôde deixar de se sentir surpreso. Por um lado, porque ele normalmente nunca via Charlie ligar para alguém. Em segundo lugar, depois de desligar o telefone, Charlie se aproximou e disse que ele precisava sair imediatamente, o que não parecia nada normal.

Charlie, por outro lado, sentiu-se desconfortável em deixar Babe sozinha no quarto. Embora fosse a centésima vez que Babe enfatizava que sabia cuidar de si mesmo e que não havia nenhum problema, ele estava preocupado com tudo. Por isso, antes de sair da sala, Charlie repetiu muitas instruções, como não levantar coisas pesadas, não andar muito ou não tomar banho até voltar. Claro, Babe fez sua habitual cara de irritado. Charlie ainda acreditava firmemente que a outra pessoa definitivamente faria o que ele dissesse, porque agora Babe era menos teimoso com ele do que antes.

Quando ele estava sozinho assim, Charlie não precisava usar máscara como fazia quando estava com Babe. Ele sentiu que sua respiração estava mais fácil do que antes. Mas, ao mesmo tempo, parecia um pouco estranho porque, desde que foi morar com Babe, ele nunca foi a lugar nenhum sozinho.

Atualmente, Charlie optou por pegar trens elétricos em vez de dirigir porque ainda achava que dirigir um carro para sua vida diária era muito intrusivo. Portanto, viajar de transporte público foi a escolha atual. Ele levou apenas 15 minutos para pegar o trem elétrico da estação perto do condomínio de Babe até a estação de destino. Depois de sair da estação, ele só precisou caminhar por um pequeno beco e, em menos de 5 minutos, chegou ao ponto de encontro.

A figura alta abriu a porta e entrou em uma pequena cafeteria sem muitas pessoas dentro. Esta não parecia uma loja onde muitas pessoas frequentavam, pois havia apenas algumas mesas. Cada mesa estava afastada e a atmosfera era muito tranquila. Cada cliente na loja parecia interessado apenas no que estava à sua frente, como digitar algo em um laptop, ler um livro ou até mesmo ficar sentado lendo um romance enquanto tomava um café.

Como não havia muitas mesas, Charlie conseguiu encontrar seu alvo no momento em que entrou na loja. Ele correu em direção a uma pessoa sentada de costas para ele na mesa no canto mais distante. Como essa pessoa era alguém que ele conhecia há muito tempo, ele foi capaz de reconhecê-la apenas olhando para suas costas.

“Ei…”

Charlie cumprimentou suavemente, fazendo a pessoa que não o tinha visto entrar um pouco surpresa. A pessoa sorriu com o prazer de se verem depois de vários meses.

“Estou muito surpreso.”

Essa pessoa franziu os lábios ligeiramente antes de empurrar conscientemente o copo de chá de bolhas que ele pediu na sua frente. Para esse cara, ele era como um livro que ele leu uma centena de vezes, porque bastava ver um pouco para saber o significado. Portanto, ele nunca poderia mentir para os outros.

“Você está esperando há muito tempo?” Charlie perguntou enquanto levantava o copo de chá com leite e tomava um gole vagaroso.

“Só um pouco.”

“Você está com saudades de mim?”

“Tenho estado ocupado pensando em você.”

“Uau, Jeff.”

Charlie pareceu desapontado quando a outra parte parecia gostar cada vez mais de insultá-lo porque ele não tinha muito a ver com isso.

A pessoa que ele conheceu hoje foi Jeff, a pessoa mais próxima dele no mundo. Eles estavam juntos desde a infância. Ele era 3 anos mais novo que ele, mas parecia muito mais maduro. Pelo menos ele o contatou com antecedência e combinou de sair hoje, mas Charlie apenas agiu como se estivesse agarrado a Babe e se recusou a entrar em contato com alguém.

“O quê? Você está ferido?” Jeff disse com uma expressão indiferente enquanto pegava o café quente e tomava um leve gole.

“Se eu disser que estou decepcionado, você vai me repreender de novo.”

“Sim, porque pessoas desaparecidas não têm o direito de ficar com raiva!”

“Eu não desapareci completamente. Você sabe onde estou.”

“Ah, mas isso é tudo que sei.”

Charlie estava começando a se acostumar com a atitude de Jeff assim. A outra parte não apoiou suas ações desde o início, mas ele nunca pensou em interferir. Ele sabia que, não importa o que acontecesse, ele não conseguiria impedir. Na verdade, ele sempre se sentiu culpado por ele. Isso muitas vezes o preocupava, mas o que ele poderia fazer? Ele também tinha seus próprios motivos. Mesmo que ele se sentisse culpado, não havia muito que pudesse fazer.

“Você não tem muito tempo? Raramente vejo você.” Charlie disse com uma voz fraca, esperando que isso ganhasse a simpatia de outras pessoas.

“É claro que os pilotos não têm tempo para fazer mais nada. Eles ficarão na pista dia e noite.”

“Então você basicamente me ligou para reclamar?”

“Sim, acabei de ligar para você para reclamar.” Charlie ficou na frente dele, parecendo não se importar. Jeff não iria simplesmente deixar de ser cínico, então ele não poderia fazer nada além de aceitar isso. Porque, na realidade, ele causou muitos problemas para outras pessoas. Ele sabia disso.

“Tudo bem. Se você quiser reclamar de alguma coisa, é só reclamar.”

“Você não precisa agir como se estivesse chateado.”

“O quê? Eu não fiz nada.”

“Charlie…” Jeff fez um tom firme para o homem mais velho.

“O que?”

“Você realmente não vai para casa?”

A pergunta de Jeff não foi muito diferente do que ele esperava. Portanto, Charlie só conseguiu suspirar baixinho, sem saber o que dizer. Ele suspeitava que a outra pessoa já pudesse saber qual era a resposta.

“Ele perguntou de novo?” Charlie disse baixinho, colocando delicadamente o copo de chá com leite sobre a mesa.

“Eu sempre pergunto.”

“Vou te dizer a mesma coisa. Se eu quiser voltar, eu mesmo voltarei.”

“Com uma resposta como essa, vou perguntar de novo”, disse Jeff com uma expressão desconfortável. “Você poderia pelo menos me dizer quando voltará.”

“Bem, ainda não pensei em quando voltarei.”

“E por quanto tempo você vai continuar fazendo isso? Você não é mais uma criança.”

“Se eu não sou criança, então você não deveria me pedir para voltar para casa, ok?”

Jeff ficou surpreso quando ouviu isso. A expressão séria de Charlie o fez não ousar responder emocionalmente porque sabia que perderia para Charlie no final.

“Ainda tenho coisas para fazer.” Charlie disse calmamente.

“Ter que fazer isso e querer fazer não são a mesma coisa, Charlie.”

“Para mim, se eu quiser fazer isso, então tenho que fazer.” A resposta de Charlie fez Jeff suspirar de exaustão. Não que ele não entendesse os sentimentos de Charlie. Ele sabia de tudo isso. Ele sabia desde o início o que era o quê. Mas quanto mais ele descobria, mais preocupado ficava. “Você não precisa dizer isso, porque agora não é a hora.”

“Você vai estar em apuros, Charlie. Estou falando sério.”

“Eu não ligo.”

Charlie era teimoso desde a infância. Não importa o que fosse, se ele já tivesse decidido, seria ainda mais difícil mudar. À medida que envelhecia, sua teimosia se tornou um problema maior. Foi ficando cada vez maior até agora ele pensar que o que estava fazendo era a coisa mais importante de sua vida. Para Jeff, que esteve com Charlie quase toda a sua vida, quando Charlie era pequeno e tinha problemas com todos os alfas que o incomodavam, isso era considerado um grande problema. Ele costumava ficar tão incomodado com os argumentos de Charlie que se culpava por ter nascido ômega. Se ele fosse maior, seria melhor ser mais forte do que isso e capaz de se proteger e cuidar de si mesmo. Então, Charlie não teria problemas com outras pessoas com tanta frequência.

Mas …

À medida que envelhecia, ficou claro que Charlie era capaz de coisas muito maiores.

“Você é sempre assim, tão teimoso!” Jeff resmungou baixinho ao ceder. Na verdade, ele não pretendia prender Charlie com a intenção de fazê-lo mudar de ideia. Mas toda vez que via seu rosto, ele não conseguia evitar falar. “Se o pai descobrir isso, você definitivamente morrerá.”

“Não conte a ele.”

“Como pode ser isso? Algum dia ele descobrirá.”

“Então finja que não sabe de nada. Assim você também não será arrastado.”

“Por que você está sempre procurando por problemas?” Ele queria continuar reclamando, mas quando viu a expressão de Charlie, Jeff optou por permanecer em silêncio. Pelo menos era melhor do que brigar de novo depois de muito tempo sem nos vermos. “Ah, não importa. Faça o que quiser.”

“Muito bom.” Charlie sorriu, satisfeito em ouvir isso.

“Então, como você está hoje? Você está bem?”

“Estou bem, mas querido, nem tanto.”

“Oh, eu vi a notícia”, Jeff assentiu levemente. O acidente de Pit Babe foi uma grande notícia. Até mesmo pessoas que não estavam envolvidas na indústria automobilística perceberam isso. Ele tinha que admitir que, além de ser um piloto profissional, Pit Babe era como uma pessoa famosa que todos admiravam. “Ele não poderá correr?”

“Sim, ele está um pouco chateado com isso.” Charlie gentilmente passou os dedos pela lateral da xícara de chá com leite e suspirou como se não pudesse deixar de se preocupar apenas em falar sobre isso. Jeff viu isso, mas riu do comportamento incomum de seu amigo próximo.

“Você realmente gosta dele?”

Essa pergunta, acompanhada pelo sorriso travesso de Jeff, fez Charlie parecer um pouco inquieto. Ele piscou antes de pegar o chá com leite e dar um gole, depois fez uma cara indiferente como se não tivesse ouvido a pergunta. O que, aos olhos de Jeff, era muito chato.

“Você sabe que eles não podem impedi-lo”, disse Jeff calmamente após um momento de reflexão. “Mas você precisa saber que, faça o que fizer, haverá um preço a pagar.”

“…”

“Não vou ameaçar ou desencorajar você, mas quero que saiba que acabará tendo problemas por causa disso.”

“…”

“Não sei se o que você fez foi certo ou errado.”

“…”

“Mas tenho certeza que um dia você descobrirá.”

“…”

“Ou se você não sabe, Babe provavelmente vai te contar no final.”

“…”

“Até então, você terá que conviver com isso.”

Unindo corações através de histórias — Obrigado por explorar o mundo do BL conosco.

Você não pode copiar o conteúdo desta página